Have a Nice Day-Bon Jovi(中文歌詞) @ 三分鐘熱度:: 痞客邦 | have a nice day中文歌詞
『作人如果沒有理想,和鹹魚有什麼分別』?再次延續ItsMyLife的梗,你要為你自己的人生衝一次,為自己負責啊!與其說是老梗,不如說是他內心太澎湃了,話還沒講完,歌就唱完了,只好再寫一首。HaveaNiceDay原唱者:BonJovi發行年:2005Why,youwannatellmehowtolivemylife?(奇怪,為什麼你能教我什麼是人生?)Whoareyoutotellmeifitsblackorwhite?(你以為你是誰,你認為人生非黑即白?)更多西洋歌詞翻譯,請見三分鐘熱度的音樂地下室[1]Mamacanyouhearme?Trytounderstand.(親愛的,你聽得到我嗎?試著了解吧)Isinnocencethedifferenceb...
『作人如果沒有理想,和鹹魚有什麼分別』?再次延續Its My Life 的梗,你要為你自己的人生衝一次,為自己負責啊!與其說是老梗,不如說是他內心太澎湃了,話還沒講完,歌就唱完了,只好再寫一首。
Have a Nice Day原唱者:Bon Jovi發行年:2005
Why, you wanna tell me how to live my life?(奇怪,為什麼你能教我什麼是人生?)
Who are you to tell me if its black or white?(你以為你是誰,你認為人生非黑即白?)
更多西洋歌詞翻譯,請見三分鐘熱度的音樂地下室[1]
Mama can you hear me? Try to understand.(親愛的,你聽得到我嗎?試著了解吧)
Is innocence the difference between a boy and a man.(男人與男孩的差別,就是一顆單純的心)
My daddy lived the lie, its just the price that he paid.(我爸生活在謊言中,他為此付出代價)
Sacrificed his life, just slaving away.(他永遠作不快樂的犧牲,奴役自己)
Ohhh, if theres one thing I hang on to, (如果,我熱愛一樣東西)
It gets me through the night.(我在夜晚也不會寂寞)
I aint gonna do what I dont want to,(我不會浪費時間,作我不愛的事)
Im gonna live my life.(這才叫作人生)
This lyrics is translated by Three Minute Passion[2](本歌詞由三分鐘熱度部落格[3]翻譯)
Shining like a diamond, rolling with the dice,(我像鑽石一樣發亮,雖然我不知道明天會如何)
Stan...