[美式人生] 名字裡面那個嗨分(hyphen). 你有英文名字嗎?… | 英文名字排列
護照上面的英文名字是”姓”在前,跟個逗號,然後才是”名”你有英文名字嗎?當年我要申請我的第一本護照的時候,申請表上面有個欄位要你填寫英文名字.我是想了個英文名字,不過我還是按照大部份人的做法,弄了個我中文名字的音譯,當作英文名字.在填寫英文名字的時候,我猶豫了一下,決定把我的名字裡面加一個hyphen,也就是「-」這個標點符號.中文名字大部分是由姓(lastname)加上名(firstname)組成的,而「名」通常是兩個字.大概是為了在不容易分辨的英文字之中分斷出這兩個中文字,通常看到的做法是在兩個字之間加個「-」.譬如說...
護照上面的英文名字是”姓”在前,跟個逗號,然後才是”名”你有英文名字嗎?當年我要申請我的第一本護照的時候,申請表上面有個欄位要你填寫英文名字.我是想了個英文名字,不過我還是按照大部份人的做法,弄了個我中文名字的音譯,當作英文名字.
在填寫英文名字的時候,我猶豫了一下,決定把我的名字裡面加一個hyphen,也就是「-」這個標點符號.
中文名字大部分是由姓(last name)加上名(first name)組成的,而「名」通常是兩個字.大概是為了在不容易分辨的英文字之中分斷出這兩個中文字,通常看到的做法是在兩個字之間加個「-」.
譬如說我的名字是劉德華,依照英文名字是名先姓後的寫法,音譯的英文名字寫法會是Der-Hwa Liu.這個介於Der和Hwa的「-」就是便於其他人知道這是兩個獨立的字,畢竟如果合在一起,可能其他人不知道怎麼念.
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
英文姓名前後 英文名字範例 英文名字翻譯中文 外國人姓名順序 英文姓名寫法大小寫 外國英文姓名寫法 護照英文名字大小寫 英文姓名寫法大小寫 江蘇領先電子有限公司 Gogoro 跑 阿里山 竇智孔是原住民嗎 軟 泡 芙 醋頭家menu 好 市 多 可 頌 是 素 的 嗎 窗簾軌道掛鉤 豐原富陽路 蜂蜜 公司 NBA MSN
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
請問我簡式護照資料表上的外文姓名要怎麼填寫? | 英文名字排列
姓名英譯基本須知 | 英文名字排列
一般在英文表格上的姓名欄處,會有Last Name/Surname(姓氏), First Name/Given Name(名字),若是Full Name,指的即是您的全名(姓+名)。 Read More
請問我簡式護照資料表上的外文姓名要怎麼填寫?事後可不可以 ... | 英文名字排列
三、外文姓名的排列方式是姓在前,名在後,姓與名合在一起並且將英文字與字中間的空位算在裡邊,總共不能超過39個英文字母。姓之後要加逗點,名與名之間 ... Read More
輸入音譯英文姓名須知 | 英文名字排列
1. 英文姓名,應由中文姓名音譯,並與護照、英文學位證書及成績單、. TOEFL/GRE/GMAT 考試、辦理簽證時所用英文姓名完全相同,避免造成困. 擾。 範例:. 姓 ... Read More
[美式人生] 名字裡面那個嗨分(hyphen). 你有英文名字嗎?… | 英文名字排列
2019年10月11日 — 喔,對了,這種last name + ',' +first name的寫法也可以,因為在姓名排序的時候,把姓放在前面比較好排,所以有些系統也是這樣用,不過在口語 ... Read More
中間名 | 英文名字排列
這種做法雖同東西方的命名習慣都保持了一致(姓與名的位置關係),但把姓氏放在中間名位置的中式英語,並非正確英文用法。 英語國家[編輯]. 父母同時選定小孩的 ... Read More
维基百科 | 英文名字排列
人名表中所有人物按照中文姓名、中文译名以及西文姓名的区别分开排列。 第一部分包括使用中,日,韩,越南等地文字的姓名,西藏,蒙古等语言尚须探讨; ... Read More
連外國人都搞不懂的middle name | 英文名字排列
英文中我們常聽到first name (名) 以及last name (姓),不過你知道還有第三個名字——middle name (中間名)嗎?不僅英語系國家的人有取中間名的習慣,就連有些 ... Read More
研究生必會,教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰 | 英文名字排列
2013年9月1日 — ... 的部分莫過於外文引用時作者英文姓名的排列方式。 由於我們學刊規定當引用文獻有共同著作時,參考文獻的部分,第一個作者的姓氏必須在名 ... Read More
請問到底要怎麼分外國人的姓與名阿.. | 英文名字排列
2004年2月20日 — 英文姓名都是先寫名(First Name)..後寫姓(Last Name/Surname). 如果是姓先寫...會加個"," 再寫名. ie. Michael Jordan or Jordan, Michael 名姓. Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$1170