Taylor Swift - Cornelia Street 中文歌詞翻譯@ The ONE. | cornelia street taylor swift
[Verse1]Wewereinthebackseat我們在計程車後座Drunkonsomethingstrongerthanthedrinksinthebar因為一些比酒吧裡還濃的酒而醉"Irent a placeonCornelia Street"我房子租在Cornelia街Isaycasuallyinthecar在車上我隨口說出We wereafreshpageonthedesk我們還在故事的序幕Fillingintheblanksaswego慢慢的我們填滿空白Asifthestreetlightspointedinanarrowhead路燈好像箭頭指著我家的方向Leadingushome帶領我們抵達 [Chorus]AndIhopeIneverloseyou,hopeitneverends我多希望我永遠不會失去你,希望這一切不會結束IdneverwalkCorneliaStreet...
[Verse 1]
We were in the backseat
我們在計程車後座
Drunk on something stronger than the drinks in the bar
因為一些比酒吧裡還濃的酒而醉
"I rent a place on Cornelia Street"
我房子租在Cornelia 街
I say casually in the car
在車上我隨口說出
We were a fresh page on the desk
我們還在故事的序幕
Filling in the blanks as we go
慢慢的我們填滿空白
As if the street lights pointed in an arrow head
路燈好像箭頭指著我家的方向
Leading us home
帶領我們抵達
[Chorus]
And I hope I never lose you, hope it never ends
我多希望我永遠不會失去你,希望這一切不會結束
Id never walk Cornelia Street again
否則我永遠不會再踏上Cornelia街
Thats the kinda heartbreak time could never mend
那是永遠無法抹滅的心痛
Id never walk Cornelia Street again
我永遠都無法再走過那條街
And baby, I get mystified by how this city screams your name
親愛的,我不懂為什麼整個城市都在吶喊著你的名字
And baby, Im so terrified ...