[求譯] 我才謝謝你呢- 看板Eng | 我才應該謝謝你英文
作者crackedup(crackedup)看板Eng-Class標題[求譯]我才謝謝你呢時間SunMar3115:40:552013英文怎說呢?Thankisfromme!可以嗎--※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc)◆From:35.13.220.82推tupacshkur:ThankYOUUUUU!!!把you重音在you,拉長一點XD03/3115:58推YNWA:No.Imtheonewhoshouldsaythankyou.03/3116:04推zofloya:推1F03/3117:25推Rosiel:壑@樓XD03/3120:15→Rosiel:推一樓XD03/3120:15→brianuser:最近看電影,同理也可以用在FxckYou的樣子XD03/3121:46→kazutaka:對方先說"Thankyou."可以回"No,thankyou."重音放you04/0111:53推Aimar:要看你...
作者crackedup (crackedup)
看板Eng-Class
標題[求譯] 我才謝謝你呢
時間Sun Mar 31 15:40:55 2013
英文怎說呢? Thank is from me! 可以嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 35.13.220.82推 tupacshkur:Thank YOUUUUU!!! 把you重音在you,拉長一點XD 03/31 15:58
推 YNWA:No. Im the one who should say thank you. 03/31 16:04
推 zofloya:推1F 03/31 17:25
推 Rosiel:壑@樓XD 03/31 20:15
→ Rosiel:推一樓XD 03/31 20:15
→ brianuser:最近看電影,同理也可以用在 Fxck You 的樣子 XD 03/31 21:46
→ kazutaka:對方先說"Thank you." 可以回"No, thank you."重音放you 04/01 11:53
推 Aimar:要看你想表達的意思是諷刺還是真誠的謝謝對方再考慮使用那種 04/01 12:57
→ crackedup:oh,the pleasure is mine 04/02 01:35