絕不能錯過任何優惠!在國外購物時一定要看懂的特價英文 ... | 優惠特價英文
文:JackLu如果知道特價是onsale還是forsale,那你知道「第二件半價」「第三件六折」的英文嗎?在店裡面又要怎麼問哪些東西在特價?學好英文折扣用語,絕不會錯過任何優惠!1.OnSale特價Onsale是用來形容某物品特價的時候Thebooksareonsale.書在特價中。Women’sclothingisonsalethismonth.女裝在本月有折扣。What’sonsaleinthestore?店裡有哪些東西在特價?切記,若要說「某間商店的商品正在打折」不能直接把onsale加在「某間商店」後面,以下為錯誤的例子:Themallisonsale.(x)Thestoreisonsale.(x)這樣就變成整間店要以折扣的價格賣...
文:Jack Lu
如果知道特價是on sale還是for sale,那你知道「第二件半價」「第三件六折」的英文嗎?在店裡面又要怎麼問哪些東西在特價?學好英文折扣用語,絕不會錯過任何優惠!
1. On Sale 特價On sale是用來形容某物品特價的時候
The books are on sale. 書在特價中。Women’s clothing is on sale this month. 女裝在本月有折扣。What’s on sale in the store? 店裡有哪些東西在特價?
切記,若要說「某間商店的商品正在打折」不能直接把 on sale 加在「某間商店」後面,以下為錯誤的例子:
The mall is on sale. (x)The store is on sale. (x)
這樣就變成整間店要以折扣的價格賣出。
通常要形容一間店在打折或是特殊節日的折扣,會直接用sale。
The store is having a sale. 這間店在特價中。Thanksgiving sale. 感恩節特賣。Anniversary sale. 週年慶。The department store is having a Thanksgiving sale. 這間百貨公司正在舉行感恩節特價活動。
至於for sale又是什麼意思呢?
for sale是待售的意思,若是非賣品就是not for sale。
This exquisite antique is not for sale. 這精美的古董是非賣品。
2. Discount 打折、折扣想要形容商品有打折或打幾折的時候就可以用discount:
There is a 10% discount on all items now. 目前所有商品打九折。
情境對話 A:
Customer: Excuse me. Is there any discount on that jacket?客人:請問那件外套現在有打折嗎?Clerk: Yes, you will get a 20% discount b...