履歷 | curriculum vitae中文
履歷(英語:CurriculumVitae,簡稱CV),是對個人教育、工作經歷的書面介紹,是求職者通向面試階段的重要一環。Resume與CV的區別[編輯]Resume是在申請求職時最常使用的文件,為你的教育程度、工作經歷以及工作技能做簡單且明瞭的摘要,同時,也會依個人、申請職位的需求,列出求職目標。由於是個人「摘要」,Resume通常為一頁,最多不超過二頁,以求簡潔。而在CV中,則會詳細的列舉出個人的經驗與相關技能,尤其是個人的學術背景,如:教學經驗、研究成果、獲獎紀錄、相關出版物⋯⋯等細節,也因此,CV的篇幅會比Resume長上許多,通常...
履歷(英語:Curriculum Vitae,簡稱CV),是對個人教育、工作經歷的書面介紹,是求職者通向面試階段的重要一環。
Resume與CV的區別[編輯]Resume是在申請求職時最常使用的文件,為你的教育程度、工作經歷以及工作技能做簡單且明瞭的摘要,同時,也會依個人、申請職位的需求,列出求職目標。由於是個人「摘要」,Resume通常為一頁,最多不超過二頁,以求簡潔。
而在CV中,則會詳細的列舉出個人的經驗與相關技能,尤其是個人的學術背景,如:教學經驗、研究成果、獲獎紀錄、相關出版物⋯⋯等細節,也因此,CV的篇幅會比Resume長上許多,通常會超過二頁。
在美國,CV 主要用於申請學術、教育、科學研究職位,或者申請獎學金等;在歐洲、中東、非洲和有些亞洲國家,企業則會要求求職者使用 CV 而非 Resume。而在台灣,求職者請準備好 Resume;若有申請國外工作、學校的打算,則依照申請說明中是否有要求附上 CV ,屆時再附上即可。
履歷記載一個人的教育學歷、專長以及就業經驗,有時會補充個人特質、興趣或期許。主要目的經常是求職者用以取得面試或訪談機會的工具,又由於它經常是第一份徵才部門或學術機構挑選候選人的過濾依據,其重要性可見一斑。[1]
相關字源[編輯] 中文履歷表[編輯]中文使用履歷作為記載個人所經歷及所任職的文件,又可稱為履歷表。這種稱呼方式是近代才開始使用的衍生用法,中國古代對這個詞彙具有不完全相同於今日的相似意義。
晉時,五柳先生陶淵明在其作品還舊居詩:「履歷周故居,鄰老罕復遺。」表示到各處去參觀遊覽。
魏書,第二十一卷之獻文六王傳上的廣陵王羽傳記載著:「卿履歷卑淺,超昇名任,不能勤謹夙夜,數辭以疾。」則是表示一個人生平的經歷及資格。
拉丁文 CV (curriculum vitæ)[編輯]拉丁文 curriculum vitæ主要使用於歐洲除了德語(可能還有其他例外)之外各語言,意義為生命歷程。複數型態為curricula vitæ[2]。
德語 Lebenslauf[編輯]德語不同於一般歐洲語言,對履歷表採用德語化的說法,其中Leben表示生命,Lauf表示歷程,而s則是合併造字常用的聯結音之一,其意...