何謂電放提單? @ audreysuetim :: 痞客邦 | 尚未電放英文
![何謂電放提單? @ audreysuetim :: 痞客邦](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
日文翻譯有讀者扣問:[1] 一份提單印製出來通常有3正+6副,正本提單在經出貨人授權電放處理以後,正本提單即會由出貨港的Forwarder自行撕毀作廢(或基本一開始就不會印製出來)。若客戶需要,Forwarder仍會發給提單的副本(複印聯),並蓋上 TelexReleased或Surrendered的字樣讓客戶留底。電放法式:一般是出貨人(Shipper)將蓋有"TelexReleased"或"Surrendered"的電放提單的副本和Invoice&PackingList傳真給國外的收貨人(即Consignee)。收貨人收到後,在電放提單副本蓋上公司巨細章(證實與提單收貨人相符)or在電放承諾書上蓋公...
日文翻譯有讀者扣問:[1]
一份提單印製出來通常有 3 正 + 6 副,正本提單在經出貨人授權電放處理以後,正本提單即會由出貨港的 Forwarder 自行撕毀作廢 ( 或基本一開始就不會印製出來 )。若客戶需要, Forwarder 仍會發給提單的副本 ( 複印聯 ), 並蓋上 Telex Released 或 Surrendered 的字樣讓客戶留底。電放法式:一般是出貨人 ( Shipper ) 將蓋有 "Telex Released" 或 "Surrendered" 的電放提單的副本和 Invoice & Packing List 傳真給國外的收貨人 ( 即 Consignee )。收貨人收到後,在電放提單副本蓋上公司巨細章 ( 證實與提單收貨人相符 ) or 在電放承諾書上蓋公司巨細章,便可至目標港的 Forwarder 處換取提貨單,然後就可以準備清關提貨。『電放』是指出貨人在貨款已付清或是沒有疑慮的環境下,授權 Forwarder 採電報放貨,即出貨人贊成收貨人在沒有正本提單的狀況下可以提貨。但是因為 Forwarder 並沒有法單憑片面之言就相信買方已付清貨款,為了保障賣方的權益,也為了規避自己的責任,所以 Forwarder 通常會要求 Shipper 出具電放贊成書才能做電放。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 而『待通知電放』是指:出貨人可能已准許收貨人要做電放,但又因還沒有收到貨款,或擔心收貨人沒有實行合約,而先握住貨色的所有權,等確定收貨人付款或實行合約時,在船尚未抵達目標港之前,通知 Forwarder 進行電放。凡是『待通知電放』是出貨人與 Forwarder 之間的協商,並未讓...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
telex-release b/l 提供電放提單英文 電 放 字樣 請安排電放英文 正本提單改電放 Telex release 待通知電放英文 已經電放英文 提供 電放 提單 英文 提單做電放英文 提單電放英文 已經安排電放英文 提供電放提單英文 電放切結英文 電放英文surrender 神仙谷2019 黎 安 商旅 官網 Warframe market switch 德國 養老院 zinger冷氣開關 小雪山軍營 千代田停車場月租 神經醯胺濕疹 好聞的精油配方 人間系列 舞台劇
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
“关于这票货,你们的货代还未电放,所以我们无法办理入关 ... | 尚未電放英文
2010年11月19日 — “关于这票货,你们的货代还未电放,所以我们无法办理入关手续,请尽快请货代电放。”用英文怎么说. 我来答. 首页 · 在问. Read More
何謂電放提單? @ audreysuetim :: 痞客邦 | 尚未電放英文
一份提單印製出來通常有3 正+ 6 副,正本提單在經出貨人授權電放處理以後, ... 收貨人付款或實行合約時,在船尚未抵達目標港之前,通知 Forwarder 進行電放。 Read More
你们的货我们已经安排电放了,货一到港,你可用这些复印文件 ... | 尚未電放英文
2007年2月8日 — 你们的货我们已经安排电放了,货一到港,你可用这些复印文件去提货 ... 5; 2010-11-25 “关于这票货,你们的货代还未电放,所以我们无法办理入关手续,. ... 2008-10-28 收到全部货款后,我方立即电放提单,怎么翻译成英文? Read More
國貿英文 | 尚未電放英文
因為一些原因要通知國外客戶電放 原本是以正本提單提貨的 但現在改成電放.想MAIL跟客戶說 此批貨物改成電放 隨信附上 INVOICE.PACKING.產証.B/L.還有一封 ... Read More
海運提單正本改電放的英文 | 尚未電放英文
我寫了一封E-MAIL給我的德國客人我主要想表達的是以後我想收到貨款後正本提單改成電放給他以免FEDEX遺失了正本提單造成不可想像的損失因為我曾經就 ... Read More
电放提单(Telex | 尚未電放英文
请帮忙翻译英文“这票货物请做电放”谢谢! | 尚未電放英文
2010年5月7日 — 请帮忙翻译英文“这票货物请做电放”谢谢! 2个回答. #热议# ... 2010-11-25 “关于这票货,你们的货代还未电放,所以我们无法办理入关手续,. Read More
近洋運輸常用的電放提單流程 | 尚未電放英文
2019年10月25日 — 電放提單的產生主要是為了解決目的港"貨到提單未到"的矛盾。 ... 所以電放提單的英文解釋或英文表達叫surrendered BOL 或tele-released BOL。 Read More
電放 | 尚未電放英文
電放(Telex Release,TLX)電放與海運單都是為了便利海上運輸而創設的,而且在目前的國際集裝箱班輪運輸實踐中經常使用。所謂的電放是指托運人(發貨人)將 ... Read More
高效率貿易英文+實戰TIPS (Real World Business English ... | 尚未電放英文
2015年6月8日 — I will surrender the B/L as soon as I receive your payment. 收到你的貨款我會立刻電放提單。 Can you have them deliver their parts ... Read More
訂房住宿優惠推薦
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)