吃一塹長一智英文,大家都在找解答。第1頁
吃一塹,長一智。版本一Learnfromyourmistakes.版本二Afallintoapit,againinyourwit.翻譯賞析☘☘版本一太過簡單粗暴,達意但缺少美感。,吃一塹,長一智。這句諺語的前後兩個分句為對照結構,afall——again,apit——yourwit都是並列的名詞結構,中間的兩個into和in都是介詞。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
「吃一塹,長一智」英文怎麼說? | 吃一塹長一智英文
吃一塹,長一智。版本一Learn from your mistakes.版本二A fall into a pit, a gain in your wit.翻譯賞析☘☘版本一太過簡單粗暴,達意但缺少美感。 Read More
每日一句英文諺語:吃一塹長一智 | 吃一塹長一智英文
吃一塹,長一智。 這句諺語的前後兩個分句為對照結構,a fall——a gain, a pit——your wit 都是並列的名詞結構,中間的兩個into 和in 都是介詞。 Read More
吃一堑长一智英文怎么说 | 吃一塹長一智英文
吃一堑长一智. A fall into the pit, a gain in your wit更多释义>> [网络短语] 吃一堑长一智Be bought a lesson;No pain no gain;Sbagliando s'impara Read More
吃一堑长一智的英文怎么说 | 吃一塹長一智英文
吃一堑长一智的英文:A fall into the pit, a gain in your wit. pit 读法英 [pɪt] 美 [pɪt]. 1、n. 矿井;深坑;陷阱;(物体或人体表面上的)凹陷;(英国剧场的) ... Read More
“吃一堑,长一智”英文怎么说? | 吃一塹長一智英文
吃一堑,长一智”英文怎么说? 2017-10-18 09:10 来源:鱼儿会飞 ... 版本一太过简单粗暴,达意但缺少美感。 而版本二在形式上对仗工整(形美),内容上符合原文(意 ... Read More
"吃一塹長一智"英文 | 吃一塹長一智英文
吃一塹長一智英文翻譯:a fall into a pit a gain in your wit…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋吃一塹長一智英文怎麽說,怎麽用英語翻譯吃一塹長一智,吃一塹長一智 ... Read More
吃一塹,長一智英文,吃一塹,長一智的英語翻譯 | 吃一塹長一智英文
吃一塹,長一智英文翻譯:A fall into the pit,a gain in your wit.E…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋吃一塹,長一智英文怎麽說,怎麽用英語翻譯吃一塹,長一智,吃一塹, ... Read More
吃一堑长一智的意思和英文翻译 | 吃一塹長一智英文
吃一堑长一智的意思及例子英语翻译A fall into a pit a gain in your wit我们损失了金钱,但是吃一堑长一智,我们会成功的。 Read More
每日一句英文諺語:吃一塹長一智 | 吃一塹長一智英文
2017年4月10日 — A fall into the pit, a gain in your wit.吃一塹,長一智。 這句諺語的前後兩個分句為對照結構,a fall——a gain, a pit——your wit 都是並列的名詞 ... Read More
吃一堑长一智 | 吃一塹長一智英文
在英语中翻译吃一堑长一智. live and learn. Read More
今日短语 Sadder but wiser 经一事,长一智 | 吃一塹長一智英文
2021年8月24日 — 表达“sadder but wiser” 用来谈论“从一个非常痛苦或悲伤的经历中学到一些东西”,就是所谓的“经一事,长一智”。 ... 在经历了经济低迷之后,我们吃一堑,长一 ... Read More
吃一塹長一智的英文 | 吃一塹長一智英文
吃一塹長一智的意思是說受到一次挫折,便得到一次教訓,增長一分才智。下面是小編為你整理的,希望大家喜歡! A fall into the pit,a gain in your wit. 例句. Read More
吃一堑长一智的英文怎么说 | 吃一塹長一智英文
吃一堑,长一智读:拼音:chī yī qiàn,zhǎng yī zhì。成语解释:堑:壕沟,比喻困难、挫折。受一次挫折,增长一分见识。 Read More
吃一堑长一智 | 吃一塹長一智英文
吃一堑长一智 [吃一堑长一智] [谚语俚语]. volume_up · volume_up · A fall into a pit, a gain in your wit [谚语俚语]. 吃一堑长一智. CN. 吃一堑长一智 [chī yí qiàn ... Read More
吃一堑长一智英文英语翻译A fall into the pit | 吃一塹長一智英文
吃一堑,长一智英文版英语翻译:A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 Read More
「吃一塹,長一智」英文怎麼說? | 吃一塹長一智英文
2017年10月17日 — 吃一塹,長一智。版本一Learn from your mistakes.版本二A fall into a pit, a gain in your wit.翻譯賞析☘☘版本一太過簡單粗暴,達意但缺少美感。 Read More
土狗英语语录:英文版“吃一堑,长一智”,咋翻译?来看大佬翻译 | 吃一塹長一智英文
2021年11月18日 — ◎成语释义: · “吃一堑,长一智”,汉语成语,本为石匠师傅打石磨时,石胚吃一钎,石胚即长一齿之意。 · 该成语意思是说受到一次挫折,便得到一次教训, ... Read More
吃一堑 | 吃一塹長一智英文
吃一堑长一智: a fall into a pit ... 吃一亏,长一智: a fall into ... Read More
訂房住宿優惠推薦
NT$2340