輕小說翻譯稿費,大家都在找解答。第1頁
只是我沒實際接過翻譯社的案子,無法細說一定是抽多少。這裡只講漫畫輕小說的翻譯,漫畫基本上分兩種稿費算法,A是算字數,只知道一間,這種我接過0.35 ...,[翻譯碎碎念]說到輕小說翻譯,一個月一本算正常,但遇到一個月交兩本的人,我會很想...因為稿費低而隨便交差了事的譯者,比認真翻但就是翻不好的譯者更可惡.
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Re: [閒聊] 有些翻譯品質差是不是因為太血汗? | 輕小說翻譯稿費
只是我沒實際接過翻譯社的案子, 無法細說一定是抽多少。 這裡只講漫畫輕小說的翻譯, 漫畫基本上分兩種稿費算法, A是算字數,只知道一間, 這種我接過0.35 ... Read More
Plurk | 輕小說翻譯稿費
[翻譯碎碎念]說到輕小說翻譯,一個月一本算正常,但遇到一個月交兩本的人,我會很想 ... 因為稿費低而隨便交差了事的譯者,比認真翻但就是翻不好的譯者更可惡. Read More
Re: [討論] 關於輕小說的出版社翻譯問題 | 輕小說翻譯稿費
應該是很難從出版社去判斷翻譯的好壞因為每間出版社僱用的譯者品質 ... 推Umaibou:台灣輕小說稿費從以前到現在從沒調升過,倒是這幾年物價 ... Read More
【專職譯者?可以吃嗎?】 先講答案:可以吃喔XD... | 輕小說翻譯稿費
2015年12月30日 — 我自己剛開始接翻譯的時候,稿源非常不穩定,曾經有過一個禮拜賺2萬 ... 雖然稿費會隨著小說的字數而每個月有所不同,但我現在都把輕小說 ... Read More
【豆知識】輕小說,有趣嗎? @ 阿咩仔的小羊樂園:: 痞客邦 | 輕小說翻譯稿費
2008年11月5日 — 意思是,不少人以為輕小說是翻譯的初階等級嗎? 輕小說的稿費的確初階,可是我必須強調,輕小說的日文原文絕對不初階。 首先,來看看翻譯的 ... Read More
翻譯薪資調查(轉自台灣出版資訊網) @ 肥肉包子 | 輕小說翻譯稿費
然而,由於從事翻譯的朋友多半單獨接案,再不然就隸屬於翻譯社(公司),加上翻譯工作的種類 ... 200元~350元/千字的稿酬,多半以新手翻譯接大眾文學、BL、輕小說、時用書為主。 ... 附表、行政院各機關兼職人員兼職酬勞支給規定- 稿費規定 Read More
[問題] 一般出版社翻譯一本日文小說的行情是? | 輕小說翻譯稿費
我有去應徵出版社的輕小說日文翻譯雖然現在還在等通知階段= = 不過想先好奇的來問一下希望有人能好心為 ... 0.4應該是最低價,之前在某板看到輕小說稿費的range. Read More
輕小說,不輕鬆@ 綿羊的譯心譯意:: 痞客邦 | 輕小說翻譯稿費
2009年3月30日 — 那天和朋友聊天時,剛好聊到某出版社的輕小說稿費比一般書籍低。 ... 作者也有一定的年紀,用語也不會太獨特,翻譯的過程真的很輕鬆,真的 ... Read More
Re | 輕小說翻譯稿費
只是我沒實際接過翻譯社的案子, 無法細說一定是抽多少。 這裡只講漫畫輕小說的翻譯, 漫畫基本上分兩種稿費算法, A是算字數,只知道一間, 這種我接過0.35 ... Read More
訂房住宿優惠推薦