我是貓譯本,大家都在找解答。第1頁
看板book.標題[問題]請問夏目漱石我是貓的翻譯.時間MonJun417:51:392018.比較新的有三個版本http://www.books.com.tw/products/0010675411譯者: ...,推荐于雷先生的译本,简要分析如下。在对历史背景和作者意图理解不透彻的情况下,无论怎么遣词造句,还是…
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
我是貓心得 我是貓日文 我是貓線上看 我是貓大牌出版 我是貓版本推薦 我是貓博客來 我是貓電影 夏目漱石 翻譯 ptt 我是貓夏目漱石 我是貓分析 我是貓好讀 我是貓卡絜 夏木漱石貓 我是貓名言 我是貓翻譯推薦
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯 | 我是貓譯本
看板book. 標題[問題] 請問夏目漱石我是貓的翻譯. 時間Mon Jun 4 17:51:39 2018. 比較新的有三個版本http://www.books.com.tw/products/0010675411 譯者: ... Read More
《我是猫》中文译本哪一本比较好? | 我是貓譯本
推荐于雷先生的译本,简要分析如下。在对历史背景和作者意图理解不透彻的情况下,无论怎么遣词造句,还是… Read More
《我是貓》中文譯本哪一本比較好? | 我是貓譯本
個人比較推薦曹曼版本的。8.12更新一個節選部分的原文…(截圖來自滬江網)有能力的可以先看看原文再結合下面二者翻譯的比對,選取最適合自己 ... Read More
【我是貓】第一章(一) 夏目漱石 | 我是貓譯本
這回翻譯的是夏目漱石的成名作「我是貓」的第一章。雖說是第一章,但由於夏目漱石在寫作時沒想過繼續寫下去,所以第一章本身已經是一篇結構 ... Read More
博客來 | 我是貓譯本
日本文豪、國民大作家夏目漱石長篇小說代表作——《我是貓》全新譯本. 輕鬆、詼諧、讓人愛不釋手夏目漱石用貓視角觀察人類寫成的經典之作 這是一隻在文人家裡 ... Read More
夏目漱石-->我是貓 | 我是貓譯本
一九八五年我一動手翻譯這部作品,就為小說開頭第一句、也便是書名的譯法陷于深深的困惑。歷來,這本書都是被譯為《我是貓》的,然而,我不大贊同。因為,一、原 ... Read More
我是猫哪个版本翻译的好? | 我是貓譯本
看当当网上有4种翻译版本。 我是猫(译文名著文库) 作者:(日)夏目漱石著,刘振瀛译出版社:上海译文出版社出版时间:2007年03月 我是猫/名著名 ... Read More
我是貓 | 我是貓譯本
日本文豪、國民大作家夏目漱石長篇小說代表作——《我是貓》全新譯本 ☆ 台大日文系教授/范淑文,專文賞析「作者在全篇中對當時之社會現象、明治時期近代化矛盾 ... Read More
我是貓 | 我是貓譯本
日本文豪、國民大作家夏目漱石長篇小說代表作——《我是貓》全新譯本☆台大日文系教授/范淑文,專文賞析「作者在全篇中對當時之社會現象、明治時期近代化矛盾 ... Read More
輕快、詼諧、百讀不厭的《我是貓》小說選摘與賞析 | 我是貓譯本
【專文賞析】輕快、詼諧、百讀不厭的《我是貓》. 文:范淑文(台大日文系教授). 日本國民作家夏目漱石曾於明治三十三年五月以文部省公費留學生身分赴 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚