王可樂日語 | 二泊三日
【「持っています」V.S.「あります」】請同學先看看下列句子:「私は車と家を持っています」「私は車と家があります」這⋯⋯兩句翻成中文的話,都是「我有車子跟房子」。對鈴麗來說兩者幾乎一樣。但「持っています」跟「あります」真的完全一樣嗎?其實它們有一些細微的意思差異。「持っています」通常用在能用手拿的東西上。用在不能用手拿的東西上時,則強調「所有、擁有」的意思。那如果今天鈴麗要問別人:「有紅茶跟咖啡,您要喝哪個?」這個句子通常會用「あります」。因為這種時候不需要強調那些東西是自己的。因此,最前面提到的...
【「持っています」 V.S. 「あります」】 請同學先看看下列句子: 「私は車と家を持っています」 「私は車と家があります」 這⋯⋯兩句翻成中文的話,都是「我有車子跟房子」。對鈴麗來說兩者幾乎一樣。但「持っています」跟「あります」真的完全一樣嗎?其實它們有一些細微的意思差異。 「持っています」通常用在能用手拿的東西上。用在不能用手拿的東西上時,則強調「所有、擁有」的意思。 那如果今天鈴麗要問別人:「有紅茶跟咖啡,您要喝哪個?」這個句子通常會用「あります」。因為這種時候不需要強調那些東西是自己的。 因此,最前面提到的兩個句子相較之下有以下的語感差異: 「私は車と家を持っています」 —— 強調所有、擁有/車子跟房子都是自己的。 「私は車と家があります」 —— 表示自己有車子跟房子。但有可能是跟別人借的。 顯示更多[1]References 顯示更多 (zh-tw.facebook.com)取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
一泊二日 1 泊 日文 住宿幾天幾夜日文 日文 泊 意思 1泊2日 五天四夜日文 去玩幾天日文 一泊二日日文 小巷弄淡水 黃禎憲皮膚科板橋 南方澳自家麵包 瑪奇營火精靈 林曉同價格ptt 泰 晶 殿 熱 石 特務間諜心得 全壽樓2020 象山開車 Newspaper plural
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
【一泊二日】いっぱくふつか兩天一夜 | 二泊三日
2019年2月27日 — 一泊二日(いっぱくふつか) (二天一夜). 二泊三日(にはくみっか) (三天兩夜). 三泊四日(さんぱくよっか) (四天三夜). 四泊五日(よんぱくいつか) (五天 ... Read More
王可樂日語 | 二泊三日
2019年10月28日 — 中文的「去旅行3天2夜」,在日文中竟然變成「二泊三日」也就是說「天」跟「夜」的講法是相反的 ... A「何日行きますか」 B「~で行きます」. Read More
请问,[二泊三日]是什么意思? | 二泊三日
2008年11月18日 — 沪江问答提供请问,[二泊三日]是什么意思?相关信息,包含外语学习交流、外语考试、出国留学等在线学习交流平台,是最专业的免费在线学习 ... Read More
二泊三日意思,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 | 二泊三日
二泊三日意思,大家都在找解答第1頁。查词. 二泊三日. 日[にはくみっか] [nihakumikka]. 三天两夜. 移动版| 传统版. ©2020 DA日语词典. , 我剛進入飯店業想問3天2 ... Read More
日语二泊三日是什么意思 | 二泊三日
它涵盖所有日汉翻译功能,囊括日语单词的发音,解释,参考例句等内容,是极其给力的 ... 二泊三日. 日 [にはくみっか] [nihakumikka]. 三天两夜. 移动版| 传统版. Read More
二泊三日台湾旅行 | 二泊三日
亞洲台灣圖片:二泊三日台湾旅行- 快來看看Tripadvisor 會員拍攝的672 張/部台灣真實照片和影片. Read More
[日文教學] 日本酒店預約網站常用字眼合集 | 二泊三日
2018年5月23日 — 平常說去三日兩夜旅行用日文表示就是「二泊三日」(にはくみっか)。 數量. 意思, 日文. 房間數目, 部屋数(へやすう). Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
NT$1080
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚