有字幕的英文影片:八個最佳學習頻道 | 電影英文字幕srt
Home»Uncategorized»有字幕的英文影片:八個最佳學習頻道[1][2]英文的字幕[3]就像是一個橋樑!會讓你從在想”他們再說甚麼?”變成”我完全搞懂這些了!”英文字幕也能幫助你了解在電影、電視節目或是影片時,裏頭的談話內容[4]—直到你有一天跨過了這座橋,不用在需要字幕為止。你準備要開始這段英語學習旅程了嗎?在本文中,你將會學到字幕為什麼對於學習英文很有效,你也能認識到八個最棒的資源平台,你可以藉著有字幕的影片來學習英文。 [5]Download:ThisblogpostisavailableasaconvenientandportablePDFthatyoucantakeanywhere.Clickheret...
Home » Uncategorized » 有字幕的英文影片:八個最佳學習頻道[1][2]英文的字幕[3]就像是一個橋樑!
會讓你從在想”他們再說甚麼?”變成”我完全搞懂這些了!”
英文字幕也能幫助你 了解在電影、電視節目或是影片時,裏頭的談話內容[4]—直到你有一天跨過了這座橋,不用在需要字幕為止。
你準備要開始這段英語學習旅程了嗎?
在本文中,你將會學到字幕為什麼對於學習英文很有效,你也能認識到八個最棒的資源平台,你可以藉著有字幕的影片來學習英文。 [5]
Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)[6]
字幕應該要是外國字幕還是本國語言?字幕就是電影或是影片中的對話以文字呈現出來。也就是說影片中說出來的,都會逐字逐句的出現在字幕中。有些影片帶有隱藏式字幕”closed captions“,其中包括文字的對話,但也有像是音樂和背景噪音的註釋。
你可以選擇用英文字幕或是翻譯成你母語的字幕。
雖然使用你熟悉語言的字幕看影片才比較容易看懂,但是想要用字幕來學習英文,最好還是用英文字幕。事實上,研究顯示,看帶有英文字幕的影片相較於使用外國字幕或是無字幕,其對於語言學習的影響最大。[7]
英語字幕的一大優點是其重複性。 你不只會聽到還能看到新單字,這會更容易讓人把單字記起來。
字幕還可以幫你將英語書寫與英語口語聯繫起來。在課堂中,你可以學習如何用英語閱讀,但仍然不確定如何說得好。 觀看帶有英文字幕的影片向你展示了 每個單字如何正確地發音[8] ,如何拼寫以及如何在對話中使用它們。
因此,觀看有英文字幕的英文影片可以說是最能身歷其境的學習方式。使用沉浸式(immersion)學習[9] ...