停滯不前 | 發展停滯英文
若在現今傳播環境出現重大轉變的當[...]前,港台仍然在狹窄的空間㆘掙扎,我們只會見到㆒個「沒有增長」、停滯不前的公營電台,坐以待斃。legco.gov.hk IfRTHKcontinuestostrugglewithinalimitedsphereagainstthepresentdrastic[...]changesinthebroadcastingenvironment,allweshallhaveisa[...]“non-growing”,stagnantanddoomedpublic[...]televisionstation.legco.gov.hk 反之,我們將停滯不前,並且在㆒個競爭日趨激烈的環境㆗失去我們的競爭優勢。legco.gov.hk Thealternativewillbestagnationandthelossof[...]ourco...
若在現今傳播環境出現重大轉變的當
[...] 前,港台仍然在狹窄的空間㆘掙扎,我們只會見到㆒個「沒有增長」 、 停滯不前 的公 營電台,坐以待斃。legco.gov.hk
If RTHK continues to struggle within a limited sphere against the present drastic
[...]changes in the broadcasting environment, all we shall have is a
[...] “non-growing”, stagnant and doomed public [...]television station.
legco.gov.hk
反之,我們將停滯不前,並 且在㆒個競爭日趨激烈的環 境㆗失去我們的競爭優勢。legco.gov.hk
The alternative will be stagnation and the loss of [...]our competitive advantage in an increasingly competitive environment.
legco.gov.hk
如果有一天,會計業的發展因受到已過時的專業責任制度影響而令發展 停滯不前,香 港的金融業要保持龍頭地位便艱難了。legco.gov.hk
If eventually the development of the accounting
[...] profession becomes stagnant because of the [...]effect of the archaic professional liability
[...]regime, it is going to be difficult for our financial industry to keep th...