日本「偽中文貼圖」超夯!「看不懂中文就亂掰」意外戳中笑點 ... | 梗圖的日文
日本和我們的文化其實很接近,文字上的使用也有著一定程度上的雷同,這也讓許多人在選擇學系外語的時候會優先挑日文,至少看得懂漢字嘛!不過最近日本網友非常瘋狂於搶買LINE上面的一組貼圖。 就是這一組「偽中文」貼圖!可以看到這系列的貼圖都是由中文字所構成,但是以我們說中文的人來看卻是各種看不懂,其實這是設計給日本人用的,用來傳給朋友故意讓朋友也看不懂的爆笑貼圖,不過這系列引起了許多台灣網友們的注意,因為雖然是亂掰的,但其中其實有幾句似乎是得懂意思的喔……右上角那個是「大便讓我開了眼界」的意思嗎?! 不過相...
日本和我們的文化其實很接近,文字上的使用也有著一定程度上的雷同,這也讓許多人在選擇學系外語的時候會優先挑日文,至少看得懂漢字嘛!不過最近日本網友非常瘋狂於搶買LINE上面的一組貼圖。就是這一組「偽中文」貼圖!可以看到這系列的貼圖都是由中文字所構成,但是以我們說中文的人來看卻是各種看不懂,其實這是設計給日本人用的,用來傳給朋友故意讓朋友也看不懂的爆笑貼圖,不過這系列引起了許多台灣網友們的注意,因為雖然是亂掰的,但其中其實有幾句似乎是得懂意思的喔……右上角那個是「大便讓我開了眼界」的意思嗎?!
不過相反的也是有「偽日文」貼圖,別以為你看不懂!只要你懂50音其實都是可以看懂的,因為雖然這些圖看起來都是日文……但其實說的都是中文啊!像第一個是Ri-Shi-Re-Gong-Sa小,雖然用的是平假名但說的其實是台語啊,第4個是免Ga-Wa來Ji套,唸出來是不是瞬間覺得喔喔喔天啊!我真的懂日文了呢?(誤)
之前網路上也盛傳這系列「用日文說台灣髒話」的梗圖,分享個2張。我Ta-Ma聽Ni放Pi。
Ni-Ta-Ma供Sa小。
所以日本人在學中文的時候到底會有哪些常見的煩惱呢?一起來看看吧:
TEEPR水晶海豚:這真的太鬧XDDD到底是怎樣啦!
參考資料:LINE
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
迷因日文 日文台語梗圖 梗日文 Meme 日文 偽日文 偽日文翻譯 日文梗圖翻譯 日文 迷因 日文台語圖 日文台語梗圖 愛爾蘭working holiday 2018 動物地名 浮游花 台南 asus筆電舊換新 信義運動中心退費 台中機場路線圖 外帶 容器 英文 勤益 工科 郁品堂通靈 台中北區機車材料行
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
20張超好笑【日文】梗圖!快來看看網友們的 ... | 梗圖的日文
20張超好笑【日文】梗圖!快來看看網友們的搞笑創作!還有線上梗圖產生器,讓你DIY 自己製作一張! Read More
20張超好笑【日文】梗圖!快來看看網友們的搞笑創作! | 梗圖的日文
20張超好笑【日文】梗圖!快來看看網友們的搞笑創作!還有線上梗圖產生器,讓你DIY 自己製作一張! Read More
20張超好笑【日語】梗圖!快來看看網友們的搞笑創作! | 梗圖的日文
20張超好笑【日語】梗圖!快來看看網友們的搞笑創作!還有線上梗圖產生器,讓你DIY 自己製作一張! Read More
「bokete梗圖+日文教學」 中譯 | 梗圖的日文
Log In. Forgot Account? No photo description available. 浪速のおもろい日本語. · No------v--em--b--er---- -1-----------,--- -2-01-8 ·. 「bokete梗圖+日文教學」 中譯: Read More
「梗」用日語怎麼說? | 梗圖的日文
2019年10月5日 — 「梗」用日語怎麼說? 在說「梗」用日文說之前,我們先來問問自己,「梗」的中文是什麼意思?「梗「字是」哏「的誤傳,是「笑點」的意思, ... Read More
「梗」的日文要怎麼表示呢? | 梗圖的日文
2012年1月1日 — 我們看到一部作品有著很新奇有趣的笑點都會說「哈哈,這真是太有梗了!」 那麼如果要以日文表示,通常日本人會怎麼表示呢? 以及「這個用法 ... Read More
唸出來變台語 | 梗圖的日文
亞洲最大梗圖專門網站。提供每日有趣梗圖,還有超多梗圖產生器讓你輕鬆玩! Read More
唸出來變台語 | 梗圖的日文
作者:萌新是我 ,共24 張圖 ,被瀏覽22,539 次 ,按讚65 次. ‹ 1; 2 · ›. 梗圖#4660 ... Read More
日文 | 梗圖的日文
超好用「日文」梗圖產生器!只要輸入文字,就能快速做出好笑梗圖!還有塗鴉畫筆、墨鏡、香菸,超多素材可以使用! Read More
日本「偽中文貼圖」超夯!「看不懂中文就亂掰」意外戳中笑點 ... | 梗圖的日文
2019年6月30日 — 之前網路上也盛傳這系列「用日文說台灣髒話」的梗圖,分享個2張。 我Ta-Ma聽Ni放Pi。 日本「偽中文貼圖」超夯!「看不懂中文就亂 ... Read More
桃太郎的花瘋日文 | 梗圖的日文
Log In. Forgot Account? May be an image of 5 people. 桃太郎的花瘋日文. · M-a----y ---5-,-- -2----------0-19 ·. 梗圖翻譯. — with 林雅惠 and. 2 others . 3.3K. Read More
梗圖日文怎麼說-2021-04 | 梗圖的日文
梗圖日文怎麼說相關資訊,迷因的日文怎麼說? - 時雨の町-日文學習園地2020年11月27日· ... 二次創作,如圖片中加上一段文字,或影像上加上一段字幕,這類作品 ... Read More
求這種夾雜日文的圖 | 梗圖的日文
2019年11月4日 — 梗圖,日文. ... B12 不是啦我是說為什麼明明夾雜在日文裡我還是知道他在公殺毀 B11. 輔仁大學. B14・2019年11月6日00:25. 1. 我快笑瘋, ... Read More
迷因的日文怎麼說? | 梗圖的日文
2020年11月27日 — ... 圖片或影像,其內容主要為二次創作,如圖片中加上一段文字,或影像上加上一段字幕,這類作品在社群媒體上廣被轉載,與網路哏或梗圖幾乎無所分別。 Read More
迷因的日文怎麼說? | 梗圖的日文
2020年11月27日 — ... 二次創作,如圖片中加上一段文字,或影像上加上一段字幕,這類作品在社群媒體上廣被轉載,與網路哏或梗圖幾乎無所分別。 日本有名迷因: Read More
阿旻教日文︳梗圖x 教學︳日文學習︳搞笑x 有趣 | 梗圖的日文
「人類生活需要迷因,你學日文需要阿旻」 分享#日文#流行語#口頭禪#生活日常 #有趣 #梗圖 #日文檢定 限時動態不定時分享什麼測驗什麼什麼測驗點進去看就對了! Read More
阿旻教日文︳梗圖x 教學︳日文學習︳搞笑x 有趣( | 梗圖的日文
716 Followers, 34 Following, 55 Posts - See Instagram photos and videos from 阿旻教日文︳梗圖x 教學︳日文學習︳搞笑x 有趣(@japanese.binn) Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚