美式促銷花招 | 促銷活動英文
美式促銷花招很多人在美國買東西,都會有個共同感覺,那就是「一般的物品比較貴、但打折後的東西真的很便宜」!而且商家說打就打,二話不說、童叟無欺、乾乾脆脆。舉例來說,如果你在台灣看到「粽子10顆200元」的促銷廣告,就算你家只有一口人,而且你真的只想買1顆來吃吃,通常也必須忍痛買足10顆,才可以買到一顆20元的價錢,若你堅持只買1顆,則除了得忍受商家的白眼,那1顆粽子錢可能高達50元。美國便不一樣了,你如果在超商看到10for5dollars的donuts(「甜甜圈」,或稱doughnuts),那麼你買10個是5元,買1個便是0.5元,不會有...
美式促銷花招
很多人在美國買東西,都會有個共同感覺,那就是「一般的物品比較貴、但打折後的東西真的很便宜」!而且商家說打就打,二話不說、童叟無欺、乾乾脆脆。
舉例來說,如果你在台灣看到「粽子10顆200元」的促銷廣告,就算你家只有一口人,而且你真的只想買1顆來吃吃,通常也必須忍痛買足10顆,才可以買到一顆20元的價錢,若你堅持只買1顆,則除了得忍受商家的白眼,那1顆粽子錢可能高達50元。
美國便不一樣了,你如果在超商看到10 for 5 dollars的donuts(「甜甜圈」,或稱doughnuts),那麼你買10個是5元,買1個便是0.5元,不會有被迫必須買足10個,才可以享受折扣的事情。因此你可以大大方方地拎著1個donut去櫃臺結帳,不會有人多說一句話喔!當然,如果商品旁邊有特別標註單買一個的價格,那就另當別論。
美國商家如此豪邁,其商品的促銷活動更是千奇百怪,現在就讓我們來瞧瞧其中最常見的幾種:
種類超多的 coupons美國商家為了招攬生意,常會利用coupon(折價券)來吸引顧客上門。這種折價券折價的方式五花八門,有的是buy 1 get 1 free(買一送一)、有的是buy 2 get 1 free(買二送一)、有的是$2 off(照原價少2元)、有的是30% off(原價打七折)、有的提供free dessert(用餐後免費提供甜點),更有的提供2nd entrée free(點第二個主菜免費)…。
以往多數人都是從報紙、尤其是星期天報紙的夾頁取得這些折價券。近幾年因為買報紙的人少了,許多coupons都變成從線上 (online) 取得,而且許多的手機apps也可以下載如Groupon 或Living Social的優惠卷。
我認識很多年紀較大的美國媽媽都是標準的coupon clipper(剪折價券的人)。她們有些人將這些剪下來的coupon用磁鐵吸在冰箱上,以提醒自己多加利用;有些人還特地用coupon file(專為蒐集coupon的人所做的小冊子)分門別類收藏這些coupon,其專業化的程度令人咋舌。
不過據我觀察,很多媽媽通常剪歸剪、蒐集歸蒐集,到頭來很少真正使用這些coupons。為什麼?因為很多的cou...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
促銷 | 促銷活動英文
我們有促銷活動翻譯成英文 | 促銷活動英文
促銷英文- 英文單字筆記 | 促銷活動英文
美式促銷花招 | 促銷活動英文
搞定行銷英文 | 促銷活動英文
sales promotion | 促銷活動英文
"促銷方案"英文 | 促銷活動英文
"開發促銷活動"英文 | 促銷活動英文
購物促銷活動@ 學習英文+ | 促銷活動英文
"促銷活動"英文 | 促銷活動英文
sales promotion - 促銷活動 | 促銷活動英文
「活動」英文該用Activity | 促銷活動英文
限時拍賣用英文怎麼說?百貨周年慶、超商促銷常見英文一次看 | 促銷活動英文
促銷活動英文 | 促銷活動英文
購物促銷活動 | 促銷活動英文
促銷活動的英文單字 | 促銷活動英文
[請益] 促銷活動英文- 看板Eng | 促銷活動英文
Yang Yang Japanese-style suite for 4 people
Yang Yang Japanese-style suite for 4 people⭐⭐⭐⭐