再見Good bye,其他說法學習,超實用 | see you again意思
再見除了Goodbye以外,還有許多說法可以使用,因應不同環境、時間、熟識度...可以使用的再見詞彙很多喔!一起來學習吧!!●輕鬆的說法‧Later回頭見。(電影中很常聽到)‧catchyoulater.待會見。代表很快就會再見到對方了。而且是很短時間內就會再見面。 (大偵探福爾摩斯在他的死對頭離開時說了這麼一句,雖然也有再見的意思,但一語雙關, 「稍後會逮你。」)‧Haveagoodone./Haveaniceday.祝你有美好的一天。朋友、同事、家人間以外, 陌生人也可以用,可以回答「Sametoyou.」(也祝你愉快!)‧Takecare.保重。這句話符合東方的人...
再見除了Good bye以外,還有許多說法可以使用,因應不同環境、時間、熟識度...可以使用的再見詞彙很多喔!一起來學習吧!!● 輕鬆的說法‧ Later 回頭見。 (電影中很常聽到)‧ catch you later. 待會見。代表很快就會再見到對方了。而且是很短時間內就會再見面。 (大偵探福爾摩斯在他的死對頭離開時說了這麼一句,雖然也有再見的意思,但一語雙關, 「稍後會逮你。」)‧ Have a good one. / Have a nice day. 祝你有美好的一天。朋友、同事、家人間以外, 陌生人也可以用,可以回答 「Same to you. 」 (也祝你愉快!)‧ Take care. 保重。 這句話符合東方的人情味。和朋友談話,談到最後都會向對方說聲:「保重」‧ Keep in touch. 保持聯絡。‧ I hope to see you again soon. 希望很快又可以見到你。‧ Stay dry. 下雨天的時候,有的戲謔,就是保持乾燥,不要被淋濕了的意思。
- - -
● 不是真的要下次再見,只是再見的一種說法‧ See you later. 下次見。 (講很快或很輕鬆的場合會講成See ya later) 很多時候,算是很常見的說法之一,即使不是真的待會見也可以用‧ Talk to you later. 下次再聊。
- - -
● 有“你想或已經計畫要跟對方很快再見面”的意思‧ see you. 最口語也大概是最順口的一種道別法了,跟熟人間很好用! 也可以說「 see you again 」、「see you soon 」、 「see you later 」,都是代表過不久後又會相見。 (soon代表較長的時間,later代表較短的時間)‧ See you soon. 回頭見。(See ya soon)‧ See you next time. 下次見。知道你會回到某個地方並再次見到對方時可以這樣說。‧ See you later / tomorrow / next week. 等會兒見/明天見/下星期見。‧ See you around. 用於在同一座樓裡,過會兒還有可能再見面時。
- - -
● 正式的說法‧ Goodbye. 再見。
...