House of The Rising Sun~~中英對照音樂及故事 | The House of the Rising Sun
前幾天跟蜜雪去生活館唱歌館主獻唱台語歌"行船人的愛"我和蜜雪都很喜歡蜜雪一聽就覺得它像黑人靈歌 我回來找出來聽是洪榮宏原唱沒有靈歌的味道 今天榕樹下張老師有來我就哼給他聽請他明天來敎我們他一聽就說那不就是HouseofTheRisingSun原來如此難怪我覺得那旋律麼熟悉 *************************************************這是TheAnimals版本的歌詞 HouseOfTheRisingSun–SingerJoanBaez日昇之屋 Houseoftherisingsun TheAnimalsThereisahouseinNewOrleansTheycalltheRisingSunAnditsbeentheruinofmanyapoorboyAndGodIknowImone...
前幾天 跟蜜雪去生活館唱歌 館主獻唱 台語歌"行船人的愛"
我和蜜雪都很喜歡
蜜雪一聽就覺得它像黑人靈歌
我回來找出來聽 是洪榮宏原唱 沒有靈歌的味道
今天榕樹下張老師有來 我就哼給他聽 請他明天來敎我們
他一聽就說 那不就是 House of The Rising Sun
原來如此 難怪我覺得那旋律麼熟悉
*************************************************
這是The Animals版本的歌詞
House Of The Rising Sun – Singer Joan Baez 日昇之屋
House of the rising sun The Animals
There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And its been the ruin of many a poor boy And God I know Im one
My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gambling man Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time hes satisfied Is when hes on a drunk
Oh mother, tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot o...