passion | Passion
howwillyoutranslateitintochinese?[1]完美主義係perfectionism,係一種態度、看法,以完美為目標,可能會過火。我會譯passsionforexcellence作「追求卓越的熱忱/精益求精的熱忱」。呢個講法配合到原文o既passion,亦冇左perfectionismo既死心眼。我想問一句句子grammar的問題[2]...gone這類...不過不用語文句子也要用詞方法正確留意是Thepassionhasgone.這是較為客觀抽離的講法還是Mypassionhas...有冇好提意(20分)[3]PASSIONisanEnglishwordmeaning熱情,激情.Aclub...agoodpositive(正面)nameforagroupofmemberswhoarepassionateab...
how will you translate it into chinese?[1]完美主義係 perfectionism,係一種態度、看法,以完美為目標,可能會過火。 我會譯 passsion for excellence 作「追求卓越的熱忱/精益求精的熱忱」。呢個講法配合到原文o既 passion,亦冇左 perfectionism o既死心眼。
我想問一句句子grammar的問題[2]... gone這類...不過不用語文句子也要用詞方法正確 留意是 The passion has gone.這是較為客觀抽離的講法 還是 My passion has...
有冇好提意 (20分)[3]PASSION is an English word meaning 熱情,激情. A club ... a good positive(正面) name for a group of members who are passionate about Japanese things. 2008-11-22 09:17:50 補充: Other...
References how will you translate it into chinese? (r.search.yahoo.com) 我想問一句句子grammar的問題 (r.search.yahoo.com) 有冇好提意 (20分) (r.search.yahoo.com)