Road、street、avenue...英文的各種『路』有什麼不同? | avenue street
Whatmakesastreetastreetandanavenueanavenue?Theyrenotjustnamedatrandom.Theresnorulebookforbuildingacity,buttherearenamingconventionsthataresurprisinglystrong,onesyoullfindacrosstheworld.Thereareexceptions,butifyoucombthroughpostalserviceguides,statedepartmentsoftransportation,anddictionaries,youcanstarttodecipheracodebehindourroads.是什麼讓街道之所以稱為街道,而大道為大道呢?它們並不只是隨機命名的。打造一座城市並沒有規則手冊,但卻有出乎意料有力的命名慣例,你會在世界各地發現它們。例外是有的,...
What makes a street a street and an avenue an avenue? Theyre not just named at random. Theres no rulebook for building a city, but there are naming conventions that are surprisingly strong, ones youll find across the world. There are exceptions, but if you comb through postal service guides, state departments of transportation, and dictionaries, you can start to decipher a code behind our roads.是什麼讓街道之所以稱為街道,而大道為大道呢?它們並不只是隨機命名的。打造一座城市並沒有規則手冊,但卻有出乎意料有力的命名慣例,你會在世界各地發現它們。例外是有的,但若你徹底搜查郵政服務指南、國家交通運輸部門,以及字典,你可以開始破解我們道路背後的一套規則。
It starts simple—a road can be anything that connects two points. A way is a small side street off of a road. But then things build up. Streets are public ways that have buildings on both sides. And youll recognize them because they often run perpendicular to avenues, which will have trees or buildings on both sides too. The cardinal directions—North, South, East, or West—vary by city, but that perpendicular pattern of streets and avenues is common ...