很“宅” 的英文怎麼說? | 宅英文
說一個人很”宅”,最正確的是用名詞ahomebody指一個愛窩在家裡不出門的人比如Myoldersisterisahomebody.有些人會用geek[gik]這個字,但不太正確因為geek只是指一個很迷科技產品,或很愛鑽研各種知識的人但卻不見得總是待在家裡(雖然通常是比較內向的人)真正要說一個人是”宅男”,“宅女”的話,還是該說此人是一個homebody用難一點的字的話,可以說此人live/lead/haveareclusivelifestyle(三種動詞都可)(reclusive[rɪˋklusɪv]隠遁的;孤寂的)比如:Hanklives/has/leadsareclusivelifestyle.(動詞三選一) Doyouleaveyourclassroomwithquestions?Do...
說一個人很 ”宅”, 最正確的是用名詞 a homebody
指一個愛窩在家裡不出門的人
比如 My older sister is a homebody.
有些人會用 geek [gik] 這個字, 但不太正確
因為 geek 只是指一個很迷科技產品, 或很愛鑽研各種知識的人
但卻不見得總是待在家裡 (雖然通常是比較內向的人)
真正要說一個人是 ”宅男”, “宅女” 的話, 還是該說此人是一個 homebody
用難一點的字的話, 可以說此人 live / lead / have a reclusive lifestyle (三種動詞都可)
(reclusive [rɪˋklusɪv] 隠遁的; 孤寂的)
比如: Hank lives / has / leads a reclusive lifestyle. (動詞三選一)
Do you leave your classroom with questions?
Do you stare at your blank homework page?
Are you confused why your paper is covered in red?
Do you have trouble learning new things because you didnt understand the previous lesson?
Have you lost your curiosity, so learning English is boring?
Ask the Teacher![1]
Join Jonathans "Ask the Teacher" supplemental Q&A class.[2]
References Ask the Teacher! (ask.englishwithjonathan.com) Join Jonathans "As...