【慈湖線】335001 大溪女兒鳳飛飛@ 趴趴虎的部落格 | 鳳飛飛身高
【慈湖線】(1)大溪的女兒鳳飛飛1978年秋天,我到美國奧本大學(Auburn)唸書,疼我的月娥姑姑給我寄來許多國語流行歌曲的卡式錄音帶,其中我最喜愛的是當紅「帽子歌后」鳳飛飛的專輯。例如清柔的<<月朦朧鳥朦朧>>、輕快的<<流水年華>>都是當年膾炙人口的歌曲,它陪伴我在異國寒夜的孤燈下苦讀,也是牽引我思鄉情懷的一道彩虹。在那崇尚字正腔圓北京腔「國語」發音的年代,我偏偏喜愛鳳飛飛在演唱歌謠時,常不自覺在歌詞中夾帶「台灣國語」的腔調,和ㄓㄗ不分、ㄔㄘ混淆的可愛台客口音。其中最經典的...
【慈湖線】(1) 大溪的女兒鳳飛飛
1978年秋天,我到美國奧本大學(Auburn)唸書,疼我的月娥姑姑給我寄來許多國語流行歌曲的卡式錄音帶,其中我最喜愛的是當紅「帽子歌后」鳳飛飛的專輯。例如清柔的<<月朦朧 鳥朦朧>>、輕快的<<流水年華>>都是當年膾炙人口的歌曲,它陪伴我在異國寒夜的孤燈下苦讀,也是牽引我思鄉情懷的一道彩虹。在那崇尚字正腔圓北京腔「國語」發音的年代,我偏偏喜愛鳳飛飛在演唱歌謠時,常不自覺在歌詞中夾帶「台灣國語」的腔調,和ㄓㄗ不分、ㄔㄘ混淆的可愛台客口音。其中最經典的莫過於<<祝你幸福>>發音成「ㄗㄨ4 你信湖」、「不管你在何”醋”」、「汗”租”」、「創”照””信湖”」。語言本來就是相約成俗,除了威權統治者強制推行,誰說台灣人一定要用標準的北京腔來說話?
鳳飛飛的本名林秋鸞(1953-8-20 – 2012-1-3),血刑A型、獅子座,身高165公分、體重49公斤。出生於台灣桃園大溪老街「福仁宮」旁的小巷子,草店尾2巷19號,進入歌唱界走紅成名後,舉家搬遷到大溪老街和平路105號。巷內的舊宅,門窗緊閉;不遠處有口被石板蓋住的古井。我自己也是鄉下長大,所以我可以想像她在物資缺乏的當年,與街坊鄰居的兒堤玩伴圍繞井邊,汲水沖涼嬉戲的童年光景。
和平路上的房子則是一幢三層樓現代建築,夾處在老街巴洛克式老建築中,無論造型或顏色都十分凸出。樓上是「鳳二哥」一家子私人住宅,樓下店面則出租給商人開冰品店販賣刨冰,在和平老街商圈頗有名氣,尤其是蔴糬豆花刨冰最受歡迎。雖然曾有大溪鎮的文史工作者建議將和平路上這座樓房改裝成文史舘,用來放置鳳飛飛的戲服、手稿和個人資料展品。但是顯然計劃另有修正,目前該建築物只有低調的在冰品店內,貼一張鳳飛飛海報,生意人想借力使力,在海報下方寫上一句『歡迎光臨我的家』,冀望沾染些歌后的超級人氣吧!