大琉球?小琉球? 沖繩與台灣的歷史淵源 | 沖繩台灣歷史
「首里城」,修築於第一尚氏王朝時期。15~19世紀是琉球國的都城所在地和王宮,西元2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。(維基百科) 文/子樊琉球,是台灣或日本?原來,大琉球指的是日本琉球群島最南與最西的沖繩縣,而小琉球就是位於台灣西南外海上的琉球嶼。大、小琉球不僅名稱相似,更有其歷史淵源。位於中國東方海面,日本國境之西的沖繩縣(Okinawa),自古又稱「琉球」,極西端的與那國島與台灣非常近,直線距離僅有110公里。說到琉球與台灣的關係,在歷史文獻中經常被混為一談。例如最早出現「流求」...
「首里城」,修築於第一尚氏王朝時期。15~19世紀是琉球國的都城所在地和王宮,西元2000年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產。(維基百科)
文/子樊
琉球,是台灣或日本?原來,大琉球指的是日本琉球群島最南與最西的沖繩縣,而小琉球就是位於台灣西南外海上的琉球嶼。大、小琉球不僅名稱相似,更有其歷史淵源。位於中國東方海面,日本國境之西的沖繩縣(Okinawa),自古又稱「琉球」,極西端的與那國島與台灣非常近,直線距離僅有110公里。
說到琉球與台灣的關係,在歷史文獻中經常被混為一談。例如最早出現「流求」一詞的《隋書‧東夷列傳‧流求國》中所指的到底是今天的沖繩還是台灣?目前學界仍有許多爭議。但基本上,從明代以後,琉球島上的中山國接受明朝政府冊封為中山王以後,琉球就專指沖繩。
做為航海定位座標的台灣台灣出現在明代的歷史記載中,也與琉球有很大的關係。明太祖洪武5年(1372),楊戴出使琉球,正式將琉球納入明朝的藩屬國。當明朝官員派使節出洋至琉球時,海上航行困難,經常遇到船難。因此非常需要依靠海面上的航行定位座標,也就是島嶼,做為方向跟里程的指引。台灣就是在這種情況下,浮現在官方的航海記載當中。根據周婉窈的研究,明朝使節的航海記錄中,可以看到他們自中國閩江口出海後,沿路標記海上所見的指標島嶼,諸如梅花嶼、小琉球、雞籠嶼、彭佳嶼、花瓶嶼、釣魚嶼、黃尾嶼、古米山、土納奇、馬齒山、琉球、那霸港等。其中,小琉球、雞籠嶼、彭佳嶼等皆是台灣的離島。
琉球曖昧不明的從屬身份到了元朝末年(12世紀),琉球分裂為三個各自獨立的國家──中山、山南和山北,史稱「三山時代」。其中,以中山國的勢力最為強大。明太祖洪武5年(1372),明朝派遣楊戴出使琉球,分別冊封三國國王。1429年,中山國統一琉球,其國王被明朝冊封為「琉球王」,以「首里城」成為王城,史稱「第一尚氏王朝」。此後,琉球國一直謹守臣節,依明朝的典章制度隔年進貢。明朝滅亡後,琉球繼續與清政府保持藩屬關系。清朝初期,琉球國王前往中國朝貢,被清廷冊封為「琉球國中山王」。清康熙元年(1662),又改封「琉球國王」。此後,琉球不斷派遣使節向清國進貢,歷任琉球新王即位時都要遣使請封,從未間斷。
然而,...