Re: [其他] 關於法國人習性的問題 | salute法文
作者cityskyline(城市旅人)看板CultureShock標題Re:[其他]關於法國人習性的問題時間TueMay2416:23:182011前前文恕刪...敝人看到語言就手癢,板友見諒XD這位原po舉的三個語言恰巧都是我有所接觸的,不過好幾個都有誤導之嫌,如果我說的有錯還請板上高手不吝指教。:英文有60%的字都來自法國,而且都是難字,一般法國人用的法文辭藻,如果:拿英文來解示都是比較複雜的字的,比如說: 有沒有到60%我不清楚,不過借自法文的字其實超乎我們想像得多,只是有些太過常用以致於很少會有人意識到那是法文。這部分我有點懶得google,待我回去翻翻資...
作者cityskyline (城市旅人)
看板CultureShock
標題Re: [其他] 關於法國人習性的問題
時間Tue May 24 16:23:18 2011
前前文恕刪...敝人看到語言就手癢,板友見諒XD 這位原po舉的三個語言恰巧都是我有所接觸的,不過好幾個都有誤導之嫌,如果我說的有 錯還請板上高手不吝指教。 : 英文有60%的字都來自法國 , 而且都是難字 , 一般法國人用的法文辭藻 , 如果 : 拿英文來解示都是比較複雜的字的 , 比如說 : 有沒有到60%我不清楚,不過借自法文的字其實超乎我們想像得多,只是有些太過常 用以致於很少會有人意識到那是法文。這部分我有點懶得google,待我回去翻翻資料再來 回報~ 那些看起來很像法文的的確都是些比較難的字,或說比較高級的用法。原po的說法 其實沒錯,英國人真的比較喜歡用法文借字,不過下面的例子好像沒支持到這個論點:p : 法文 英式英文 美式英文 : 遇見 rencontre encounter meet : 約會 rendez-vous appointment date : 打招呼 salut hi hi salute也是個英文字,不過相較於法文的salut(口語,熟人用,一般陌生人會說 bonjour),就真的很正式了。不過英國人不是都說hi ya嗎XD : 第一 premiere premiere first : 休息 reposer rest rest : 什麼/如何 comment how how 這個例子令我感到有點困惑,因為法文的comment跟英文的comment可說是八竿子打不 著.... : 房間 chambre flat room 這個R大說了,在英國也是說"room",flat是美式英語apartment的意思,法文好像就 用apartement... : 路 route road ...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
早 安 親愛的法文 下次再見法文 法文再見 法文你好 salute意思 salut法文 法文謝謝 salud乾杯 sante翻譯 i solute 日安法文 salut意思 salute意思 salut法文 salute中文 Mr. Roller 滾筒 丙種職業安全衛生業務主管回訓 思 兔 軍 冷井情深歌譜 易停網怎麼用 能高越嶺東西段 海鮮披薩做法 故宮 南 院-參觀時間 那瑪夏的由來 帝 堡 建 案
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
Re: [其他] 關於法國人習性的問題 | salute法文
... date : 打招呼salut hi hi salute也是個英文字,不過相較於法文的salut(口語,熟人用,一般陌生人會說bonjour),就真的很正式了。不過英國人不是都 ... Read More
[Dialogue] Les Salutations:一些簡單的法文問候 | salute法文
27 Août, 2014 à Paris, France 上次說剛開始學法文的時候只會四個簡單的字(看看我為什麼開始學法文→Bonjour! Je m'appelle Plu. Read More
Salute的意思?乾杯? | salute法文
依據Google的翻譯,Salute在義大利文中是乾杯的意思, 但是以英文查字典時,卻沒有乾杯的意思, 那西方人喝酒前說Salute,到底是....... Read More
salute | salute法文
词条salute在英文»法文中的译文(跳至法文»英文). 结果列表. I.salute [ 英 sə ... Read More
免費法文課程 | salute法文
今天小編要分享一些道別的用語: 比方像是Au revoir (再見) ,正式用語(語音檔裡,小編唸得速度慢,唸快時,revoir 的第一個R 音幾乎聽不見) Salut (掰 ... Read More
【前進】Bonjour! Salut! @ 小媺愛生活 :: 痞客邦 | salute法文
Bonjour~ 我以前以為Bonjour就是早安的意思,然後把它唸成ㄅㄥˇ ㄐㄧㄡˊ, 然後在大三上了法文課才知道… 原來一直都自以為是假法國人 ... Read More
蹦啾?笨豬?法文問候語發音教學@ .法國瘋. :: 痞客邦 | salute法文
常在台灣的媒體上聽到模仿法國人打招呼的Bonjour,不過由於以訛傳訛的緣故,發音不是像「笨豬」就是像「蹦啾」,如果你正準備接待法國客戶或去 ... Read More
怎麼用28種語言說乾杯?Cheers! | salute法文
中氣十足的德國連祝酒都是最嘹亮的,」Proost」!!,還真是沒辦法像軟妹子那麼說出來。P.S.記得要與對方眼神廝殺哦! 義大利:Salute. 發音:薩露 ... Read More
法文中有没有与英文单词salute读音相近 | salute法文
法文中有没有与英文单词salute读音相近,意义又好的词,如果有可以列举几个可以吗? 所求的这个法文单词的中文意思不需要与salute的意思一样,只要读音相近,中文意思 ... Read More
【前進】Bonjour! Salut! | salute法文
2011年11月29日 — 我以前以為Bonjour就是早安的意思,然後把它唸成ㄅㄥˇ ㄐㄧㄡˊ, 然後在大三上了法文課才知道… ... 用英文解釋的話有hello、good day、good morning 、good ... Read More
【前進】Bonjour! Salut! @ 小媺愛生活: | salute法文
Bonjour,Aimèe!妳好,阿美!Bonjour,Marc!你好,馬克!以上,簡單明瞭!!Bonsoir [bɔ̃swar] 下午好、晚上好、晚安~((傍晚或晚上道別時用))用英文比喻:hello、goodevening、 ... Read More
Salute的意思?乾杯? | salute法文
salute法文,大家都在找解答。 依據Google的翻譯,Salute在義大利文中是乾杯的意思, 但是以英文查字典時,卻沒有乾杯的意思, 那西方人喝酒前說Salute,到底是....... Read More
Salut | salute法文
1、你好(常用于朋友熟人之间) [ bonjour 为更正式的说法] 2、招呼,敬礼,致敬 3、拯救,得救,安全 4、[招呼语] 致敬: Se salut à…! 向…致敬;Salut,tout le ... Read More
【前進】Bonjour! Salut! | salute法文
salute法文- 2019年11月29日—Bonjour~我以前以為Bonjour就是早安的意思,然後把它唸成ㄅㄥˇㄐㄧㄡˊ,然後在大三上了法文課才知道…... Read More
【三分鐘聊法語】法文打招呼不只有Bonjour喔 | salute法文
怎麼用28種語言說乾杯?Cheers! | salute法文
salute法文,大家都在找解答。 中氣十足的德國連祝酒都是最嘹亮的,」Proost」!!,還真是沒辦法像軟妹子那麼說出來。P.S.記得要與對方眼神廝殺哦! 義大利:Salute. Read More
Salute的意思?乾杯? | salute法文
義大利...義大利人乾杯的確是salute可是英文卻不是英文的乾杯是bottomsup或是cheerssalute在拉丁文是你好的意思會常用salute而不是別的我想啦法文salut是有健康的意思 ... Read More
法語問候語:Bonjour,Salut,Bonsoir +文化提示 | salute法文
問候是你法國禮貌的重要部分。 這一切都始於“bonjour”。 Bonjour =你好,美好的一天,嗨. 你們大多數人都知道“bonjour”,因為這是用法語問候某人最常用的方式。 Read More
Pick Someone 派對餐廳 | salute法文
SALUTE 義大利文中是乾杯的意思英文中是致敬的意思拉丁文中是你好的意思法文中是健康的意思2013.06.01 為自己乾杯! Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
NT$9870
17%OFF➚