越南首都河內Hanoi的正確發音 | 河內英文
一直有個疑問,為何越南首都河內Hanoi的發音要以英文發音的習慣,把字尾的noi唸成ㄋㄛㄧ?越南以前是法國殖民地,深受法文的影響,字尾noi在法文中唸成ㄋㄨㄚ,這樣的音就比較中文發音的「內」,而英文發音的ㄋㄛㄧ實在和中文發音的「內」相差甚遠.如果我們可以按照西班牙文發音習慣將美國加州的SanJose唸成聖荷西(j唸ㄏ)而不是聖求絲(英文j唸ㄐ),為何不按照法文發音習慣將越南首都河內Hanoi唸成ㄏㄚㄋㄨㄚ呢?越南人到底是如何唸Hanoi這個字?已更新項目:抱歉!我不懂懂廣東話.那請問越南人到底是如何唸Hanoi?ㄏㄚㄋㄨㄚ嗎?
一直有個疑問, 為何越南首都河內Hanoi的發音要以英文發音的習慣, 把字尾的noi唸成ㄋㄛㄧ?
越南以前是法國殖民地, 深受法文的影響, 字尾noi在法文中唸成ㄋㄨㄚ, 這樣的音就比較中文發音的「內」, 而英文發音的ㄋㄛㄧ實在和中文發音的「內」相差甚遠.
如果我們可以按照西班牙文發音習慣將美國加州的San Jose唸成聖荷西(j唸ㄏ)而不是聖求絲(英文j唸ㄐ), 為何不按照法文發音習慣將越南首都河內Hanoi唸成ㄏㄚ ㄋㄨㄚ呢?
越南人到底是如何唸Hanoi這個字?
已更新項目:抱歉! 我不懂懂廣東話. 那請問越南人到底是如何唸Hanoi? ㄏㄚ ㄋㄨㄚ嗎?
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
胡志明市英文 河內機場英文 下龍灣英文 河內市英文 河內人口 越南英文 胡志明英文 河內市 區 越南 首都 英文 內排機場英文 還劍湖英文 越南首都英文 河內人口 胡志明英文 tripadvisor河內
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
河內市 | 河內英文
河內市(越南语:Thành phố Hà Nội/城庯河內;[hàː nôjˀ] · 聆聽)是越南的首都,古稱「大羅」、「古 ... 维基导游中有關河內市(越南文)的旅遊指南; Hanoi on Wikivoyage · 維客旅行上的河內市(英文); Hotels in Hanoi(英文); 河內公交公司官網 ... Read More
河內英文,河內的英語翻譯 | 河內英文
河內英文翻譯:[ hénèi ] ha noi (hanoi)…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋河內英文怎麽說,怎麽用英語翻譯河內,河內的英語例句用法和解釋。 Read More
河內(越南)英文 | 河內英文
河內(越南)英文翻譯:hanoi…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋河內(越南)英文怎麽說,怎麽用英語翻譯河內(越南),河內(越南)的英語例句用法和解釋。 Read More
河內市英文,河內市的英語翻譯 | 河內英文
河內市英文翻譯:hanoi…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋河內市英文怎麽說,怎麽用英語翻譯河內市,河內市的英語例句用法和解釋。 Read More
安河內英文,安河內的英語翻譯 | 河內英文
安河內英文翻譯:yasugouchi…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋安河內英文怎麽說,怎麽用英語翻譯安河內,安河內的英語例句用法和解釋。 Read More
越南首都河內Hanoi的正確發音 | 河內英文
一直有個疑問, 為何越南首都河內Hanoi的發音要以英文發音的習慣, 把字尾的noi唸成ㄋㄛㄧ? 越南以前是法國殖民地, 深受法文的影響, 字尾noi在 ... Read More
越南胡志明 | 河內英文
河内Hanoi 胡志明市Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City 海防Hai Phong / Haiphong 越南地名中英文对照表 安江An Giang 龙川Long ... Read More
越南和河内的英文分别是什么? | 河內英文
河内Hanoi,希望对你有帮助! 已赞过 已踩过<. 你对 ... Read More
河内英文_河内英语怎么说_翻译 | 河內英文
河内的英文翻译:[ hénèi ] ha noi (hanoi)…,查阅河内英文怎么说,河内的英语读音例句用法和详细解释。 Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚
17%OFF➚