鄭克塽投降之後,鄭家人到哪裡去了? | 東寧王國滅亡原因
天津鄭領事電報,早稻田大學圖書館藏。時間帶到1898年,日本駐天津領事拍了一封電報回國內,陳述法國海軍在北京附近調動的事件。這位日本領事姓鄭,雖然目前學界仍不清楚他是誰,但最可能的人物是甲午戰爭結束後,負責擔任伊藤博文翻譯的鄭永邦。鄭永邦,1863年出生於長崎,祖上以明遺臣自居,長期擔任「唐人屋敷」(即長崎中華街,自中國前來的商人均暫住於此)的翻譯事務。長崎、鄭姓、明遺臣、唐人等幾個關鍵詞,是不是讓讀者聯想到什麼?沒錯,在鄭永邦出生前240年,同樣一位具有漢人血統的鄭姓子孫誕生在日本九州島北端的平戶港...
天津鄭領事電報,早稻田大學圖書館藏。時間帶到 1898 年,日本駐天津領事拍了一封電報回國內,陳述法國海軍在北京附近調動的事件。這位日本領事姓鄭,雖然目前學界仍不清楚他是誰,但最可能的人物是甲午戰爭結束後,負責擔任伊藤博文翻譯的鄭永邦。
鄭永邦,1863 年出生於長崎,祖上以明遺臣自居,長期擔任「唐人屋敷」(即長崎中華街,自中國前來的商人均暫住於此)的翻譯事務。
長崎、鄭姓、明遺臣、唐人等幾個關鍵詞,是不是讓讀者聯想到什麼?
沒錯,在鄭永邦出生前 240 年,同樣一位具有漢人血統的鄭姓子孫誕生在日本九州島北端的平戶港。他叫鄭森,赫赫有名的另外兩個稱呼,一個是「鄭成功」,一個則是「國姓爺」。
「延平髫齡依母圖」。(source[1])當鄭森被帶回中國、以儒家教育扶養長大的同時,他還有一個弟弟被留在日本,繼承了田川這個姓氏。這位同樣流著鄭芝龍血液的中日混血兒,他的後代持續在日本繁衍,直到今日。
鄭永邦,就是他的後代。
或許因為中文造詣的關係,鄭永邦的父親鄭永昌與兄長鄭永寧,都是明治時期重要的外交官。而鄭永寧的兒子鄭永慶,則是日本第一家咖啡店「可否茶館」的創始人。關於日本鄭家這一系的事情,雖然沒有普遍為世人所熟知,在今天的網路時代,卻也不是什麼天大的祕密。
相較於國姓爺的胞弟後代,我們對於國姓爺的直系子孫,似乎所知更少。縱然大家都知道國姓爺的兒子叫鄭經,長孫鄭克臧因為「宮廷陰謀」而被殺害,年幼的鄭克塽接下了「東寧王國」的王位……這就是我們在歷史課本上所學到的知識。
接下來,課本說的是 1683 年施琅攻打台灣,鄭克塽投降清朝,東寧王國滅亡,台灣被納入大清帝國版圖。然後呢?喔對了!還有金庸的暢銷小說《鹿鼎記》告訴我們,鄭克塽是個紈袴子弟,是個貪生怕死之徒。
讀完了課本所有有關鄭氏政權的章節後,一般學生就要開始背誦清領時期的台灣設縣、漢人移民、治理政策等複雜又枯燥的東西。對台灣人而言,鄭成功是某些廟宇的神祉、是屠殺原住民的兇手、是聳立在校園的銅像、是課本上一個遙遠的名詞。
不管你讀的是國立編譯館的歷史課本,還是金庸的《鹿鼎記》,對於普羅大眾而言,整個鄭氏家族,似乎只到鄭克塽就「沒了」。你有沒有想過,鄭克塽之後的鄭家,發生了什...