時光旅人 | 時光旅人書
去年初,剛拿到這本書英文版的時候,心想,又是哪個滿腦子時光旅行狂想的傢伙,出書自吹自擂了,大概不值得一顧。沒想到一翻開書、讀起來,整個人就給吸住了,尤其是在第一章開頭沒多久,作者馬雷特的父親猝死之後,我再也不願放手,於是一路隨著作者馬雷特的成長歷程,悲喜交纏,直到最後一頁,心中的激盪達到最高點。 馬雷特是一個沈默的黑人小男孩,從十歲起,爸爸就不在了。小男孩很憂鬱,總是逃學,躲到家裡的地下室發呆。小男孩很絕望的思念爸爸,自暴自棄,直到偶然讀了威爾斯的小說《時光機器》和愛因斯坦的傳記《宇宙...
去年初,剛拿到這本書英文版的時候,心想,又是哪個滿腦子時光旅行狂想的傢伙,出書自吹自擂了,大概不值得一顧。沒想到一翻開書、讀起來,整個人就給吸住了,尤其是在第一章開頭沒多久,作者馬雷特的父親猝死之後,我再也不願放手,於是一路隨著作者馬雷特的成長歷程,悲喜交纏,直到最後一頁,心中的激盪達到最高點。
馬雷特是一個沈默的黑人小男孩,從十歲起,爸爸就不在了。小男孩很憂鬱,總是逃學,躲到家裡的地下室發呆。小男孩很絕望的思念爸爸,自暴自棄,直到偶然讀了威爾斯的小說《時光機器》和愛因斯坦的傳記《宇宙與愛因斯坦博士》,便立下志願,要實現時光旅行的夢想:他要建造一部時光機器,搭乘它回到爸爸猝死之前,提醒爸爸要注意健康,並且說一句從來沒能對父親說的話:爸爸,我愛您。
當年的小男孩,走過崎嶇的成長路,如今已是全球知名的「時光旅行理論」學者。他站在愛因斯坦廣義相對論的堅實基礎上,經過多年的苦心研究,正在打造全世界第一部理論上最可行的時光機器。然而,不同於奇想家的狂想和小說家的幻想,馬雷特的理論已經明明白白揭示了兩個要點:第一,我們頂多只能從未來,旅行回到世上第一部時光機器研發成功的那一刻;第二,在可預見的將來,只能夠讓比原子還小的粒子穿梭時光,回到從前。
這意思是說,即便馬雷特今天就打造出時光機器,他也絕對不可能搭乘時光機,回到父親猝死的一九五五年五月二十二日午夜之前,及早提醒父親要留意身體健康。
這本書不是虛構的推理小說,而是有血有肉的真實人生故事,所以我可以透露書裡最後一頁的故事:馬雷特教授成名之後,有一回飛去早已改嫁的母親身旁,陪老邁的母親上教堂。母親很高興,逢人就介紹說,這是我的博士兒子。馬雷特心中激動,這才第一次告訴媽媽,自己當年逃學、卻沒有變壞,是因為他有一個支撐一生的夢想:要打造一部時光機器回去見爸爸。可是如今已然確定,他不可能辦得到了。母親只是怔望著兒子,然後說出一句很有深意的話:「從你身上,我已經再見到你爸爸了。」,兩人相擁而泣。
掩上書本,我就決定,非出版中文版不可!當下也決定,邀請陳可崗教授來擔任這本書的譯者,因為陳教授和馬雷特教授同樣出身困頓,同樣先投身軍旅,繞了坎坷的遠路才取得物理博士學位;而且陳可崗教授翻譯過充滿勵志色彩、感人肺腑的長銷書《十月的天空》,筆帶深情,文...