朋友生日幫忙翻譯一下英文 | 祝你美夢成真英文
我認為最適當的答案↓Wishallyourdreamscometrue.祝你美夢成真。Mayallyourwishescometrue.願你達成所有願望。生日時簡短一點最好:)看了每個人的回答…004翻出來比較正確,但是比較累贅。而且不會用到過去式,因為夢想還沒實現。003的wouldbeachieve跟wouldbecometrue(這個雙動詞)文法錯誤。慶祝人生日時,盡量不要用Hope,這在歐美國家其實是比較有求於人的「希望」,用Wish比較適當。Desire如果能去掉也比較好,有時候這個字偏向負面的欲望較多。2012-03-1415:56:55補充:每次打英文他總會黏在一起==|||Wishallyourdreamscometrue...
我認為最適當的答案↓Wish all yourdreams come true. 祝你美夢成真。May all yourwishes come true. 願你達成所有願望。生日時簡短一點最好:) 看了每個人的回答…004翻出來比較正確,但是比較累贅。而且不會用到過去式,因為夢想還沒實現。003的would be achieve跟would be come true(這個雙動詞)文法錯誤。 慶祝人生日時,盡量不要用Hope,這在歐美國家其實是比較有求於人的「希望」,用Wish比較適當。Desire如果能去掉也比較好,有時候這個字偏向負面的欲望較多。
2012-03-14 15:56:55 補充:
每次打英文他總會黏在一起= =|||
Wish all your dreams come true. 祝你美夢成真。
May all your wishes come true. 願你達成所有願望。
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
祝美夢成真英文 實現我的願望英文 夢想成真英文 心想事成英文 may all your wishes come true 達成願望英文 美夢成真英文歌 夢想即將成真英文 願望成真英文 美夢成真英文 dream come true中文 dreams come true中文 指考 維茲m89 ptt 海邊 烤肉地點 倒在血泊裡的筆耕者 重力貪食蟲 aa bbq, guadalupe menu Heng-Zhan住宿 四重溪包棟民宿 hata彈珠汽水拿彈珠 bobbi brown運動粉底
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
朋友生日幫忙翻譯一下英文 | 祝你美夢成真英文
我認為最適當的答案↓Wish all yourdreams come true. 祝你美夢成真。May all yourwishes come true. 願你達成所有願望。生日時簡短一點最好:) ... Read More
中文翻譯成英文『祝美夢成真』 | 祝你美夢成真英文
請問一下『祝美夢成真』 怎麼寫 『祝美夢成真』 『祝美夢成真』 英文. Read More
「祝你心想事成」的英文,是不是這樣寫呢.. | 祝你美夢成真英文
這樣說可以只是現代口語少這樣說. May all your dreams come true. = I wish that all your dreams may come true. 2.也可以這樣說. I wish that ... Read More
AL英文社 | 祝你美夢成真英文
【 英文學一句】 ○ May all your dreams come true (祝你所有美夢都能成真) - - 新的一年, 大家一定又許下了大大小小的願望, 不過根據統計, 一般人能實現的願望少之 ... Read More
祝你美夢成真翻譯成英文 | 祝你美夢成真英文
雙語例句. 在這快樂分享的時刻,思念好友的時刻,美夢成真的時刻,祝你?新年快佳節如意! 樂,佳節如意! Wish you a happy new year and a good fortune in the ... Read More
Wish all your dreams come true翻譯成中文 | 祝你美夢成真英文
英文翻譯成中文. google翻譯. 0. 祝你所有的夢想成真. 0 ... 我們期待你們在本屆教育博覽會上成果豐碩,祝大家美夢成真。 We wish all of you a very fruitful and ... Read More
"美夢成真"英文 | 祝你美夢成真英文
美夢成真英文翻譯:breakaway…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋美夢成真英文怎麽說,怎麽用英語翻譯美夢成真,美夢成真 ... 在這個歡慶的節日里,祝你美夢成真。 Read More
“祝福你梦想成真”用英文怎么翻译? | 祝你美夢成真英文
祝福你梦想成真”用英文怎么翻译? 20. 7个回答. #活动# 分享宅家花样视频,赢取华为P30 PRO手机! 沐暧妃 2012-08-13. 沐暧妃 采纳数:126 获赞数:737 LV6 Read More
朋友生日幫忙翻譯一下英文 | 祝你美夢成真英文
我認為最適當的答案↓Wish all yourdreams come true. 祝你美夢成真。May all yourwishes come true. 願你達成所有願望。生日時簡短一點最好:) ... Read More
(文章推薦)生日快樂英文祝福語,送一份英語的生日祝福 | 祝你美夢成真英文
我們祝你歡慶這一天,願你生日的快樂與分俱增! 4.happy birthday, wish all your dreams come true. (生日快樂,願你夢想成真). 5.Happy birthday. Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚