Shakespeare's Hamlet (哈姆雷特) @ 爾格的窩:: 痞客邦 | 哈姆雷特
[Hamlet]是莎翁筆下四大悲劇中的一齣講述天倫相殘的故事,也是僅次於羅密毆及茱麗葉下的名著。Tobeornottobe?這是莎士比亞的王子復仇記〈ShakespearesHamlet〉的經典名句,一般來說的意思是「做」與「不做」?但,在劇中的意思比較接近於「生存」與「毀滅」。 故事大剛:葛簇特〈QueenGertrude〉是丹麥國王的王后,國王去世未滿兩個月,她就改嫁丈夫的弟弟〈Claudius〉克勞地,而這個婚禮在當時引起全國人民的注意,這是一種輕率無情的行為。因為克勞地是個邪惡、性情卑劣之人。這個刺激,深深的刺進了小王子哈姆雷特〈Hamlet〉...
[Hamlet] 是莎翁筆下四大悲劇中的一齣講述天倫相殘的故事,
也是僅次於羅密毆及茱麗葉下的名著。
To be or not to be?
這是莎士比亞的王子復仇記〈Shakespeares Hamlet〉的經典名句,
一般來說的意思是 「做 」與「不做 」?
但,在劇中的意思比較接近於「生存」與「毀滅」 。
故事大剛:
葛簇特〈 Queen Gertrude〉是丹麥國王的王后,
國王去世未滿兩個月,她就改嫁丈夫的弟弟〈Claudius〉克勞地,
而這個婚禮在當時引起全國人民的注意,這是一種輕率無情的行為。
因為克勞地是個邪惡、性情卑劣之人。
這個刺激,深深的刺進了小王子哈姆雷特〈Hamlet〉的心坎裏,
他不明白為何母親要在父親去世未滿兩個月,就再婚?
他懷疑叔父給他父親致死的理由→被毒蛇咬死的真實性。
他一直認為母親和克勞地就是那毒蛇,
共同謀害了他的父親,這個疑慮使他心神不安。
另一個謠言說,
有一個十分像先王的鬼魂出現在午夜十二點時,
他欲言又止,一下子就消失。
於是哈姆雷特就前去觀看,他看見了那鬼魂,鬼魂終於開口說道:
「兒啊!我是你的父王,我是被我的弟弟克勞地害死的,
他趁著我睡著時,拿著毒草汁滲入我的耳裏,使我悲苦的靈魂無法安睡。
兒啊!你的母親不能為我守節,證明她的虛偽,
你可以為我報仇,但絕不能加害於你的母親,就讓她聽天由命好了,
讓她受天良發現的責備好了。」
哈姆雷特悲傷地答應父親為他報仇。
哈姆雷特的精神已受到驚嚇且恍惚。
一方面他害怕報仇的計畫引起叔父的疑心,
另一方面又害怕叔父加害於他,於是他決定偽裝瘋癲。