Macklemore & Ryan Lewis ft. Wanz – Thrift Shop 舊貨店 ... | thrift shop中文
呵呵~~這次翻譯的是最近超紅的歌~~~~~~thriftshop~~~這首歌就是這一陣子突然暴紅啦~~我聽了第一次就上癮了耶~~"!因為旋律實在是太洗腦啦~~~~~~~~~~~這個來自Seattle的rapperMacklemore是一個很關注社會的音樂人啊~他的歌很多都是關於種族歧視,毒品和消費主義的哦~~好~~現在送上mv和歌詞~~[Intro]Whatwhat,what,what(x8)[Hook:Wanz]I’mgonnapopsometags,onlygottwentydollarsinmypocket我要去買些新衣服,口袋卻只有20美金I’m,I’m,I’mhunting,lookingforacomeup,thisisfuckingawesome我,我,我正在捕獵,尋找一些漂亮衣裳,這真他媽爽[Vers...
呵呵~~這次翻譯的是最近超紅的歌~~~~~~thrift shop~~~ 這首歌就是這一陣子突然暴紅啦~~ 我聽了第一次就上癮了耶~~"! 因為旋律實在是太洗腦啦~~~~~~~~~~~ 這個來自Seattle的rapper Macklemore是一個很關注社會的音樂人啊~ 他的歌很多都是關於種族歧視,毒品和消費主義的哦~~ 好~~現在送上mv和歌詞~~[Intro]What what, what, what (x8)
[Hook: Wanz]I’m gonna pop some tags, only got twenty dollars in my pocket我要去買些新衣服,口袋卻只有20美金I’m, I’m, I’m hunting, looking for a come up, this is fucking awesome我,我,我正在捕獵,尋找一些漂亮衣裳,這真他媽爽
[Verse 1: Macklemore]Now walk into the club like "What up?! I got a big cock!"現在就這樣走入夜店"我真他媽太帥了吧!"Nah, I’m just pumped, I bought some shit from the thrift shop呀沒有啦我這麼跩只是因為我在舊貨店買了一些很屌的衣服Ice on the fringe is so damn frosty看這80年代的大衣真是酷到結冰The people like “Damn, that’s a cold ass honky”每個人都說"幹,這白人真他媽酷啊"Rolling in hella deep, headed to the mezzanine現在在心裡暗爽,出發去The Mezzanine(一家夜店)Dressed in all pink except my gator shoes, those are green除了那雙綠色的鱷魚鞋之外我全身都是粉紅色Draped in a leopard mink, girl standing next to me穿了這件豹貂大衣,美女們都圍著我Probably shouldve washed this, smells like R. Kelly sheets(Pis...