性別英語 | 刻板印象英文
常常在生活中聽到「娘娘腔」、「男人婆」等,這類充滿刻板印象的字眼嗎?賓狗英文教你如何用英文回應刻板印象! 圖片|來源[1]大家好,我們是賓狗英文,這週的性別英語主題是「性別刻板印象」。相信大家常常在生活中聽到「娘娘腔」、「男人婆」、「馬路三寶」,這類充滿刻板印象的字眼,一聽到就讓人白眼翻到後腦勺。推薦閱讀:當女人好幸福,別讓性別刻板印象否定妳的美![2]為什麼人類會產生刻板印象呢?一種常見的說法,是大腦為了應付生活中過度龐雜的資訊,因此會用貼標籤、分類及歸納等片面的方式,去面對自己不關心的人事...
常常在生活中聽到「娘娘腔」、「男人婆」等,這類充滿刻板印象的字眼嗎?賓狗英文教你如何用英文回應刻板印象!
圖片|來源[1]
大家好,我們是賓狗英文,這週的性別英語主題是「性別刻板印象」。相信大家常常在生活中聽到「娘娘腔」、「男人婆」、「馬路三寶」,這類充滿刻板印象的字眼,一聽到就讓人白眼翻到後腦勺。
推薦閱讀:當女人好幸福,別讓性別刻板印象否定妳的美![2]
為什麼人類會產生刻板印象呢?一種常見的說法,是大腦為了應付生活中過度龐雜的資訊,因此會用貼標籤、分類及歸納等片面的方式,去面對自己不關心的人事物。雖然每個人潛意識中或多或少都會產生偏見,但要開口說出什麼樣的話、要對他人做出什麼樣的舉動,這些都是可以有意識去決定的事喔!
現在就來看看,除了性別之外,還有哪些常見的刻板印象呢?想要抗拒刻板印象時,又該如何用英文表達?
刻板印象 “stereotype”,這個字原指活版印刷時所使用的鉛板,現在則引申為「刻板印象」的意思。若腦筋像鉛板一樣一成不變,大概就會常常下意識帶著成見看待他人吧?
It is not fair to stereotype all women based on how your ex-girlfriend treated you.
你不該因為前女友那樣對待你,就用刻板印象看待所有女人。
gender stereotype 性別刻板印象圖片|來源[3]
性別是 “gender”,像是「女生講話要輕聲細語」、「媽媽早起做早餐,爸爸早起讀報紙」、「男生要勇敢,不准哭」這類牽涉性別的刻板印象就是 gender stereotypes。
推薦閱讀:【性別觀察】男人哭吧不是罪?當我哭了,社會卻用異樣眼光看待[4]
If you scold your son for liking the color pink, you are forcing ...