【節慶英文】Chinese New Year 什麼必做? 像外國朋友介紹10個 ... | 介紹台灣習俗
photocredit:https://goo.gl/Q7wjFT新的一年已到來,又到了準備迎接台灣新年的日子了!ChineseNewYear又被稱為農曆新年(LunarNewYear)也可被稱為春節(SpringFestival),是華人最重要的節日之一。傳統上,新年慶祝活動是從除夕(ChineseNewYear’sEve)開始到元宵(LanternFestival)結束,也就是農曆的十二月最後一天到新年的一月十五號,是華人文化中最長的節日。(資料來源:台灣觀光局,2016) 華人是很注重運氣(luck)的,在過年這段期間,我們所做的一切都和新的一年的運氣有關,因此有很多習俗(customs)與禁忌(taboos)。...
photo credit: https://goo.gl/Q7wjFT
新的一年已到來,又到了準備迎接台灣新年的日子了!
Chinese New Year又被稱為農曆新年(Lunar New Year)也可被稱為春節(Spring Festival),是華人最重要的節日之一。
傳統上,新年慶祝活動是從除夕(Chinese New Year’s Eve)開始到元宵(Lantern Festival)結束,
也就是農曆的十二月最後一天到新年的一月十五號,是華人文化中最長的節日。
(資料來源: 台灣觀光局,2016)
華人是很注重運氣(luck)的,在過年這段期間,我們所做的一切都和新的一年的運氣有關,因此有很多習俗(customs)與禁忌(taboos)。
現在,我們馬上就來學習要怎麼用英文和外國人介紹一些新年的習俗與禁忌吧!
[單字]
Lunar New Year 農曆新年
Spring Festival 春節
Chinese New Year’s Eve 除夕
Lantern Festival 元宵
luck 運氣
custom 習俗
taboo 禁忌
What we do on Chinese New Year. 新年要幹嘛?
1. Spring Cleaning 春節大掃除
photo credit: https://goo.gl/nFxhAE
除舊佈新(Drive out the old and bring in the new.)是過年前最重要的準備,舊的一年不管過得開不開心,
透過大掃除將環境與自己的心情清理一翻,掃除厄運(sweep away ill fortune),迎接好運,讓新的一年好上加好。
2. Stick up/ put up spring couplets貼春聯
pho...