翻譯 | good time中文
▲Carly和OwlCity主唱Adam的MV照 有在發摟Carly(卡莉蕾)的粉絲們應該都知道,睽違了漫長的三年半 她終於又回歸啦!!!前幾天釋出了新單曲《IReallyLikeYou》的音檔,這次走的依然是YoungLove的小清新風格,有興趣的朋友可以到YouTube上面去搜尋看看基於一種懷舊的概念,棄療就把這首經典的《GoodTime》拿出來翻譯啦,希望你們會喜歡{工商時間} 有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢?那就統統交給棄療翻譯吧! ▲《GoodTime》原版MV Adam和Carly的組合對於棄療而言是種天造之合Adam的聲線是較為清新溫暖的,而Carly的聲音則是...
▲Carly和Owl City主唱Adam的MV照
有在發摟Carly(卡莉蕾)的粉絲們應該都知道,睽違了漫長的三年半
她終於又回歸啦!!!
前幾天釋出了新單曲《I Really Like You》的音檔,這次走的依然是Young Love的小清新風格,有興趣的朋友可以到YouTube上面去搜尋看看
基於一種懷舊的概念,棄療就把這首經典的《Good Time》拿出來翻譯啦,希望你們會喜歡
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢?
那就統統交給棄療翻譯吧!
▲《Good Time》原版MV
Adam和Carly的組合對於棄療而言是種天造之合
Adam的聲線是較為清新溫暖的,而Carly的聲音則是甜美可愛,有種少女的感覺
在《Good Time》簡單但不失格調的編曲裡頭,他們的聲音合作的融洽有致
富有節奏清晰的音樂也提高了這首歌的記憶點
▲《Good Time》Alex Goot &Against The Current
很喜歡Alex的其中一個原因是因為他們的翻唱會用不同的方式呈現編曲
原版背景音樂的節奏應該是用鼓聲,到了這個版本則用鋼琴取代
如果棄療是電台DJ,我一定會在早晨撥這首歌
女生的部份來小小的介紹一下,她是Against The Current的主唱Chrissy Costanza
她的聲音相較Carly的聲音來的成熟(但實際年齡似乎就不是這樣了)
她的嗓音也因此多了別人沒有的魅力,唱起「Its always a good time」有種經歷風雨回首感嘆的感覺,似乎更有說服力了
...