page.566 漱石@ 沒關係是宣輔啊! :: 痞客邦 | 三四郎夏目漱石心得
(我最早看的夏目漱石小說,是為人所熟知的《夢十夜》,然後是漫畫版的《心》,一開始沒有特別喜愛。)(夏目漱石在日本文壇的地位,就像是中國有魯迅一樣,台灣則還沒有出現像這樣擁有影響力的作家。)(雖然題目是夏目漱石,但我主要談的是他的愛情三部曲──《三四郎》、《後來的事》以及《門》。)所以我有系統地讀漱石,是在過了二十歲以後。喜歡的再怎麼說都是《三四郎》、《後來的事》、《門》這三部曲。──松家仁之採訪、村上春樹口述、賴明珠譯:《『1Q84之後~』特集──村上春樹LongInterview長訪談》在最近的論文研究中,想要理...
(我最早看的夏目漱石小說,是為人所熟知的《夢十夜》,然後是漫畫版的《心》,一開始沒有特別喜愛。)
(夏目漱石在日本文壇的地位,就像是中國有魯迅一樣,台灣則還沒有出現像這樣擁有影響力的作家。)
(雖然題目是夏目漱石,但我主要談的是他的愛情三部曲──《三四郎》、《後來的事》以及《門》。)
所以我有系統地讀漱石,是在過了二十歲以後。喜歡的再怎麼說都是《三四郎》、《後來的事》、《門》這三部曲。──松家仁之採訪、村上春樹口述、賴明珠譯:《『1Q84之後~』特集──村上春樹Long Interview長訪談》
在最近的論文研究中,想要理解村上春樹短篇到長篇的創作過程,因此,就先從《發條鳥年代記》入手,包括《挪威的森林》在內,村上基本上都是先在短篇有所感,才創作成長篇的形式,先有短篇,後有長篇,所以,回頭來理解這部份,所謂創作的靈感和寫作時的方向,從之中引發的原因就很重要,村上說:「本來想試著寫成像夏目漱石的《門》那種狀況。年輕夫婦生活在位於巷弄深處的僻靜獨棟住宅。」於是,為了需要,我回頭去看了夏目漱石的作品,《門》。結果卻欲罷不能的倒回去看,《後來的事》。這是很奇妙的緣分,在這之前我不是沒有看過夏目漱石的作品,像是《夢十夜》、《心》和《文鳥》,不過看完後的感想,不是覺得太過平淡、就是覺得過多心理描述,沒有特別喜愛夏目漱石。但是,這次閱讀《門》和《後來的事》這三部曲的兩部後,讓我深深體會到這位被譽為日本國民作家的功力。原本只是在圖書館借的書,後來還特地找到新潮文庫,把三部曲都買回家看,雖然有些年代,但翻譯很不錯。除了村上春樹或少數的作家,很少有人能讓我在圖書館看完後,還想要另外買書回家放。
對夏目漱石的一般評價,他幾乎是明治末期到大正時代最有影響力的文人,說到這個時代,是日本經濟最為發達、社會發展最為快速的時代,在日清戰爭(甲午戰爭)、日俄戰爭接連勝利的狀況,國內所需要的就業人口增長,新的事物也被不斷的引入,在愛情三部曲當中,進步的東京令人目眩神迷。夏目漱石被譽為「私小說」的代表作家,不僅因為他以「我」為敘述觀點,更擅於描寫人物內心的狀態,最為人熟知的作品,除了上述幾部之外,還有《我是貓》、《少爺》、《虞美人草》和《明暗》等。作為當時文壇的領袖,夏目漱石也時常提攜後輩,像是芥川龍...