線上美語學習 | 檜意森活村英文
Ofthemyriadtypesofcypresswood,therearetwotypesindigenoustoTaiwan.在許多種類的柏木中,有兩種是專屬台灣當地的。AsmanypeoplearemorefamiliarwithJapaneseHinokiWood,TaiwanCypressWoodsharescommoncharacteristicswithJapaneseHinokiWoodinthatitismoistureandpestresistantaswellasbeinglemonscented.許多人較常聽說過日本檜木,而台灣檜木與日本檜木有共同的特點;它們都是防潮濕與防蟲以及具有檸檬的香味.Withalltheaforementionedfavorabletraits,TaiwanCypressWoodissomeoftheworldsmostvaluablecypresswoodinadditiontoitsrar...
Of the myriad types of cypress wood, there are two types indigenous to Taiwan.在許多種類的柏木中,有兩種是專屬台灣當地的。
As many people are more familiar with Japanese Hinoki Wood, Taiwan Cypress Wood shares common characteristics with Japanese Hinoki Wood in that it is moisture and pest resistant as well as being lemon scented. 許多人較常聽說過日本檜木,而台灣檜木與日本檜木有共同的特點;它們都是防潮濕與防蟲以及具有檸檬的香味.
With all the aforementioned favorable traits, Taiwan Cypress Wood is some of the worlds most valuable cypress wood in addition to its rarity.有著它們前提的優質加稀少,台灣檜木是世界最有價值的柏木之一。
As a matter of fact, some of the cypress wood found in Japan today originated from Taiwan during the Japanese colonial era. 其實一些日本的檜木來自於在日據時代的台灣。
Chai-yi played an important historical role in the past prosperity of Taiwan Cypress Wood. The Japanese completed the Chai-yi A-li-shan Raidroad in December 1912 to transport cypress wood from Taiwan to Japan.嘉義其實在對台灣檜木的昌盛占有歷史的重要性。日本人在1912年12月完成建立了嘉義阿里山鐵路,其目的便...