蘇菲亞看台灣::「あさぶる」與「阿撒不魯」 | 阿里不打
「あさぶる」與「阿撒不魯」「あさぶる」與「阿撒不魯」漢人鄙視胡風,以胡語曰蠻夷風俗,乃漢文習性,台人亦有漢文此風,故有「阿撒不魯」、「趴帶」、「腦新撓信」、「不達不棄」、「阿里不達」、「烏魯木齊」等語,皆屬台人詈罵他人之語,究竟屬何種外來語,眾說紛紜,出自日語居多數共識,是否如此,尚待官方確認。日文「あさぶる」,釋義「朝風呂」,「早上入浴」,台人曰「阿撒不魯」,釋義「亂七八糟」。「日落沐浴」乃漢人習性,「早上入浴」屬胡風,故曰「阿撒不魯」,「生活亂七八糟」,不合禮儀。日文「のうしん」,音「腦...
「あさぶる」與「阿撒不魯」 「あさぶる」與「阿撒不魯」漢人鄙視胡風,以胡語曰蠻夷風俗,乃漢文習性,台人亦有漢文此風,故有「阿撒不魯」、「趴帶」、「腦新撓信」、「不達不棄」、「阿里不達」、「烏魯木齊」等語,皆屬台人詈罵他人之語,究竟屬何種外來語,眾說紛紜,出自日語居多數共識,是否如此,尚待官方確認。日文「あさぶる 」,釋義「朝風呂」,「早上入浴」,台人曰「阿撒不魯」,釋義「亂七八糟」。「日落沐浴」乃漢人習性,「早上入浴」屬胡風,故曰「阿撒不魯」,「生活亂七八糟」,不合禮儀。日文「のうしん 」,音「腦新」,釋義「發燒頭痛藥」,台人曰「腦新腦新」,釋義「頭殼壞去」。日文「ぱ だ い 」,音「場代」,釋義「租用場地租金」,台人曰「趴帶」,釋義「頭殼壞去」。若「阿撒不魯」、「趴帶」、「腦新撓信」出自日語,與此等接近之「不達不棄」、「阿里不達」、「烏魯木齊」是否出自日語,有待日語專家確認。Sofia(2012/Agust/19) 發表於 2012/08/19 10:02 AM | 日語譯文[][1] | 回應 [][2] | 引用[][3] | 人氣 [] | 推薦 [] | References 日語譯文[] (blog.sina.com.tw) 回應 [] (blog.sina.com.tw) 引用[] (blog.sina.com.tw)取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
阿哩不達日文 反白台語 不答不七 鈸台語 阿里不搭 不搭不七客語 阿撒不魯 阿哩不達 阿哩不達日文 阿里不達來源 阿里不達 水岸瀠瀠旅宿住宿 迪士尼 主題曲 英文 馬公市山水里32 16號 華航初試通知 英皇道1001號 語文遊戲ppt VeraCrypt 公蝦蝦竿 二宮和也淺田家 剝殼蝦仁
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
"阿里不達a-lí-put | 阿里不打
音讀, a-lí-put-ta̍t ; 釋義, 不三不四。沒什麼價值、沒什麼水準。例:你毋通交一寡阿里不達的朋友,對你無好處。Lí m̄-thang kau tsi̍t-kuá a-lí-put-ta̍t ê pîng-iú, tuì ... Read More
[ 永春站美食] 阿里不達太監羊~羊肉、羊柳、羊油麵線...好多羊 ... | 阿里不打
這天不知道為什麼好想吃羊肉,曾經幾次經過這家店都被它特別的店名吸引而多看幾眼, 雖然店名有阿里不達,但是料理絕對不會阿里不達,是很適合多人聚餐的好 ... Read More
全民阿里不打 | 阿里不打
全民阿里不打. 30 likes. 快把你的好友邀來按讚吧. Read More
台文老師今天要介紹「不答不七」和「阿里不達」古漢語怎麼說 ... | 阿里不打
2016年1月22日 — 河洛語-台語正解 ... 丁字褲台語怎麼說? ... 一起來聽老師的介紹吧! ... 台達電子文教基金會於2014年成立DeltaMOOCX 課程平台,是為提升國內自動化相關學生於 ... Read More
台語中有一句話:「阿里不達」Adi | 阿里不打
台語中有一句話:「阿里不達」Adi-Buddha原意是什麼? 台語中有一句 ... 阿里不達」,這是指(四不像)的意思,也就是說!! ... 阿彌不打= 阿彌陀佛. 0 0 0. Read More
蘇菲亞看台灣::「あさぶる」與「阿撒不魯」 | 阿里不打
漢人鄙視胡風,以胡語曰蠻夷風俗,乃漢文習性,台人亦有漢文此風,故有「阿撒不魯」、「趴帶」、「腦新撓信」、「不達不棄」、「阿里不達」、「烏魯木齊」等 ... Read More
請問『阿哩不達』是什麼意思呀?! | 阿里不打
因此組合起來成為"阿理不達" 經由多代流傳, 逐漸失去其原意. 甚至有人編說"阿里不達" 是因為阿里山太遠了到達不了, 而產生的, 因此有人稱此為阿里不達道理. Read More
阿里不打 | 阿里不打
阿里不打. 阿里不打. 53 subscribers. Subscribe. Home. Videos. Shorts. Playlists. Community. Channels. About. Search. Videos. Read More
阿里不打! | 阿里不打
大家家好我是阿里不打。如果你喜歡我的影片。不要忘了訂閱!! Read More
阿里不打 | 阿里不打
火烤培根四季豆 - Duration: 11 seconds. 115 views; 1 year ago. 1:31. 電子煙就是要這樣帶出國 - Duration: 91 seconds. 52,251 views; 1 year ago. 0:49. 大煙不死!! Read More
阿里不达 | 阿里不打
阿里不达”是外来词汇Adi-Buddha的音译,即普贤王如来。该四字是最晚是近代闽南语就已形成的,仍保留在于今日的闽南语、台湾话中(由于也有称福建汉人为“河洛 ... Read More
阿里不達 | 阿里不打
河洛古話的「阿里不達」,是指被佛教密教之一“譚崔”穿鑿附會加以曲竟後的普賢王如來(Adi-Buddha)。譚崔與印度教有很深的淵源,屬於佛教和印度教的交叉法門,但由於其推行 ... Read More
阿里不達 | 阿里不打
沒什麼價值、沒什麼水準。例:你毋通交一寡阿里不達的朋友,對你無好處。Lí m̄-thang kau tsi̍t-kuá a-lí-put-ta̍t ê pîng-iú, tuì lí bô hó-tshù. (你不要交一些不三不四 ... Read More
阿里不達 | 阿里不打
河洛古話的「阿里不達」,是指被佛教密教之一“譚崔”穿鑿附會加以曲竟後的普賢王如來(Adi-Buddha)。譚崔與印度教有很深的淵源,屬於佛教和印度教的交叉法門,但由於其 ... Read More
阿里不達是什麼意思?語出何處? | 阿里不打
阿達闢大師您好. 《老悟生來漢家人,彙音寶鑑是母音。嘻嘻哈哈早已慣,言談說笑帶鄉韻》. 《南腔北調韻隨人,你說他講小仔云。遠離祖籍隔幾代,時聞 ... Read More
阿里不達是什麼意思?語出何處? | 阿里不打
可是用什麼字眼解釋比較適當,還有語出何處?是日語還是台語還是?原文是什麼?「阿理不達」才正確,「阿里不達」的「里」換 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚