可以幫我翻譯成英文嗎急!20點 | 飛魚季英文
生性膽小,打架只敢站得遠遠的互相丟石頭,丟完就算了。獨木舟通常都只用紅黑白三種顏色。船祭之後緊接著的就是飛魚祭。崇拜各種神靈,尤為祖靈最受敬畏。飛魚季的意涵為感謝神靈並祈求豐收。達悟族沒有明顯的階級制度,族人都一起造船、結網、捕魚,平分漁獲。蘭嶼是一座美麗的小島,它是由海底火山形成的,位於台灣的東南方。翻譯為:Naturaldispositiontimid,fight,dare,standthrowingstoningeachotherfaronly,finishusingletitbe.Thedugoutcanoesusuallyallonlyusethreekindsofblack-and-whitecolorsred.Itisthatthefreestyleplaye...
生性膽小,打架只敢站得遠遠的互相丟石頭,丟完就算了。
獨木舟通常都只用紅黑白三種顏色。
船祭之後緊接著的就是飛魚祭。
崇拜各種神靈,尤為祖靈最受敬畏。
飛魚季的意涵為感謝神靈並祈求豐收。
達悟族沒有明顯的階級制度,族人都一起造船、結網、捕魚,平分漁獲。
蘭嶼是一座美麗的小島,它是由海底火山形成的,位於台灣的東南方。
翻譯為:
Natural disposition timid, fight, dare, stand throwing stoning each other far only, finish using let it be.
The dugout canoes usually all only use three kinds of black-and-white colors red.
It is that the freestyle player holds a memorial ceremony for and then after the ship holds a memorial ceremony for.
Worship various gods, particularly grandfather is clever and is revered the most.
The meaning of the freestyle players season, in order to express gratitude to gods and earnestly hope that has a bumper harvest.
Do not have obvious class system, clansmans all shipbuilding, weaving a net, fishing to reach the realizing clan, divide fishing equally to obtain.
Lanyu is an island beautiful, it was taken shape by the volcano of sea floor...