West Coast (西岸) 歌詞翻譯 | west coast中文
深紫紅自己翻譯的,希望看官們喜歡有錯誤也不吝指教喔!DownontheWestCoast,theygotasayin在西岸,他們有句話是這麼說的"Ifyourenotdrinkin,thenyourenotplayin"如果你沒盡情暢飲,那你就根本沒玩過癮Butyouvegotthemusic但你已沉醉於音樂Youvegotthemusicinyou,dontyou?你已沉醉於音樂,不是嗎?DownontheWestCoast,Igetthisfeelinglike在西岸,我感覺似乎Itallcouldhappen,thatswhyImleaving任何事都可能發生,所以我選擇離開Youforthemoment你,一陣子Youforthemoment,BoyBlue,yeahyou你,一陣子,憂鬱的男孩,耶~你Yourefeelinhotat...
深紫紅自己翻譯的,希望看官們喜歡
有錯誤也不吝指教喔!
Down on the West Coast, they got a sayin在西岸,他們有句話是這麼說的"If youre not drinkin, then youre not playin"如果你沒盡情暢飲,那你就根本沒玩過癮But youve got the music但你已沉醉於音樂Youve got the music in you, dont you?你已沉醉於音樂,不是嗎?
Down on the West Coast, I get this feeling like在西岸,我感覺似乎It all could happen, thats why Im leaving任何事都可能發生,所以我選擇離開You for the moment你,一陣子You for the moment, Boy Blue, yeah you你,一陣子,憂鬱的男孩,耶 ~ 你
Youre feelin hot at the show, Im feelin hot to the touch你的表現、你感到火熱,而我則被撫觸燃燒You say youll miss me the most, I say Ill miss you so much你說你會想念我至深,我則說我是如此思念著你Something keeps me real quiet, 不知是何物讓我如此沉靜Im alive Im a-lush我活著,我醉了Your love, your love, your love你的愛,你的愛、你的愛
I can see my baby swingin我看得到我的寶貝搖擺著His Parliaments on fire and his hands are up他的百樂門香菸燃燒著,他的手高舉著On the balcony and Im singing我在陽台上,歌唱著Ooh baby, Ooh baby, Im in love噢! 寶貝,噢! 寶貝,我戀愛了
I can see my sweet boy swayin我看到我那甜蜜的男孩搖擺著Hes crazy ...