日本旅遊.橫濱.紅磚倉庫.特色店家介紹.紅鞋女孩.橫濱必買 ... | 橫濱必買2018
日本旅遊.橫濱.紅磚倉庫.特色店家介紹.紅鞋女孩.橫濱必買.橫濱伴手禮上回和大家分享了紅磚倉庫的特色店家~由於我們實在太熱愛紅鞋女孩了,決定獨立一篇文章來分享!關於紅磚倉庫的特色店家介紹,可以看這裡~https://goo.gl/3fPTqe[1]🐾赤い靴の女の子(紅鞋女孩)位於紅磚倉庫2號館2F,品牌名稱是以橫濱山下公園的紅鞋女孩銅像命名,這銅像背後有個哀傷的故事……有個名為KIMI的女孩,是母親未婚所生下的孩子,生下KIMI後,母親帶著她前往北海道墾荒並在當地結了婚。由於當時北海道環境並不像現在這麼好,母親又將前往更北之處開...
日本旅遊.橫濱.紅磚倉庫.特色店家介紹.紅鞋女孩.橫濱必買.橫濱伴手禮
上回和大家分享了紅磚倉庫的特色店家~由於我們實在太熱愛紅鞋女孩了,決定獨立一篇文章來分享!關於紅磚倉庫的特色店家介紹,可以看這裡~
https://goo.gl/3fPTqe[1]
🐾
赤い靴の女の子(紅鞋女孩)
位於紅磚倉庫2號館2F,品牌名稱是以橫濱山下公園的紅鞋女孩銅像命名,這銅像背後有個哀傷的故事……
有個名為KIMI的女孩,是母親未婚所生下的孩子,生下KIMI後,母親帶著她前往北海道墾荒並在當地結了婚。由於當時北海道環境並不像現在這麼好,母親又將前往更北之處開墾,便將她託付給一對美國傳教士夫妻。KIMI跟著傳這對夫妻過了幾年快樂的生活,後來傳教士要回美國,原想帶著她一起回國,卻不幸在回國前發現她罹患結核性腹膜炎,虛弱的身體無法承受遠程航線的顛簸,只好將她安置在孤兒院,KIMI最終還是無法撐過疾病的折磨,於九歲那年在孤兒院結束了她的生命。而KIMI的母親,還一直以為她在異國過著幸福的日子。
日本人很喜歡將動人的故事譜寫成歌曲,或鑄立銅像紀念,橫濱港的紅鞋女孩銅像,便是這個故事中的KIMI。而日本有一首著名的童謠,也是從這個故事文本改編~
赤い靴はいてた女の子 穿著紅鞋女孩
異人さんにつれられて行っちゃった 被外國人帶走了
横浜の埠頭から汽船に乗って 從橫濱碼頭搭上遊輪
異人さんにつれられて行っちゃった 被外國人帶走了
今では青い目になっちゃって 或許已經變成藍眼睛
異人さんのお国にいるんだろう 在外國人的國家居住著
赤い靴見るたび考える 每當看到紅鞋就會想到她
異人さんに逢うたび考える 每當看到外國人就會想到她
🐾
雖然故事很傷感,但以紅鞋女孩為名的和菓子,卻美味到可以忘懷憂傷~在紅磚倉庫2樓一隅的紅鞋女孩餅乾店生意相當好!真不愧是讓我們在5年前吃過一次之後,就一直惦記著的餅乾!這回到紅磚倉庫,主要就是為了買餅乾!店內販售各式餅乾,還有橫濱紅磚倉庫限定的包裝!