法規名稱英譯統一標準表 | section中文法律
![法規名稱英譯統一標準表](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
法規名稱英譯統一標準表 行政院九十二年七月三日院臺規字第○九二○○八六四七一號函核定(一)憲法:法規名稱 使用原則 法規名稱英譯標準化用語 說明 憲法 TheConstitution 憲法增修條文 TheAmendmentoftheConstitution (二)經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語:法規名稱 使用原則 法規名稱英譯 標準化用語 說明 法 屬於全國性、一般性或長期性事項之規定者稱之。 1.Act 2.Code 1.Act: 使用於其他一般之「法」。...
![法規名稱英譯統一標準表](http://pix5.agoda.net/hotelimages/357/3579916/3579916_17112810290059938075.jpg?s=800x)
法規名稱英譯統一標準表
行政院九十二年七月三日院臺規字第○九二○○八六四七一號函核定
(一)憲法:
法規名稱 使用原則 法規名稱英譯標準化用語 說明 憲法 The Constitution 憲法增修條文 The Amendment of the Constitution(二)經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語:
法規名稱 使用原則 法規名稱英譯 標準化用語 說 明 法 屬於全國性、一般性或長期性事項之規定者稱之。 1.Act2.Code
1.Act: 使用於其他一般之「法」。(「Act」一詞,在英美國家,係指須由國會經過立法程序通過之成文法律;而「Law」一詞,係較廣義之概念,包括法理、法律原則、判例、習慣法等,不僅僅指立法機關通過之成文法而已。因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)...取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
制定法律英文 法律英文 民法英文 母法子法英文 法規條文英文 管理辦法英文 法律用語英文 section 1中文 section中文醫學 section中文 英文 語錄 唯美 蛇蛇大戰 來去check in台南先知鴨 Jenkins Blue Ocean plugin 台灣 F1 商店 bar weekend貓 富士山箱根巴士1日遊 屏東優質計程車 英文小寫日文 潘朵拉之宴菜單南港
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
section of the Law | section中文法律
大量翻译例句关于"section of the Law" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 根据法律第5 条第( 3 ) 款,信息官员一般都需要向申请人提供合理的援助。 Read More
terms.naer.edu.twtermsuserfilesadminfile13529... | section中文法律
沒有這個頁面的資訊。 Read More
“article”及编、章、节、条、款、项、目的翻译 | section中文法律
法律根据内容需要可以分为编、章、节、条、款、项、目。 “编”一般译为“part”;“章”为“chapter”;“节”为“section”;“条”为“article”;“款”为“paragraph”;“项” ... Read More
五、法規名稱英譯統一標準 | section中文法律
二、經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語:. 法規名稱使用原則 ... 戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文. 法律名稱。 ... 節Section. 款Subsection. Read More
民法中英文對照 | section中文法律
聲明:本中英對照表係黃裕凱老師編輯,供輔大法律學生法學英文初階學習參考之用,不得作為其他 ... Section 4 Conditions and Time of Commencement and Ending. Read More
法律文件中“章,节,条,款,项,目”的翻译 | section中文法律
2017年5月17日 — 汉英法律翻译中的“条”“款”“项”“目” 经常使用的只有六个词即:article, ... 其中,“编、章、节、条”的序号用中文数字依次表达; ... “Section 4. Read More
法律文本中“条,款,项,目”的翻译 | section中文法律
2022年7月18日 — 其中,“编、章、节、条”的序号用中文数字依次表达;“项”的序号用中文数字加 ... 依笔者看,section一词在英汉法律英语翻译中,通常译为“节”,也可以译 ... Read More
法律条文中的条款项目的区分 | section中文法律
我们知道,一般意义上而言,在英文中能够表达法律中“条款”之类的词汇大概有:article; section; subsection; paragraph; subparagraph; item; clause; rule; regulation; ... Read More
法規名稱英譯統一標準 | section中文法律
因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過之「法」。 ... 戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... Section. 款. Subsection. 目. Item. 總則. General. Principles. 在法規章節中有單列總則編、章 ... Read More
法規名稱英譯統一標準 | section中文法律
戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... Section. 款. Subsection. 目. Item. 總則. General. Principles. 在法規章節中有單列總則編、章作為 ... Read More
法規名稱英譯統一標準表 | section中文法律
二、經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語: ... 之中文法律名稱。 ... Section. 款. Subsection. 目. Item. 總則. General. Principles. 在法規章節中有單列總則編、章 ... Read More
法規名稱英譯統一標準表 | section中文法律
法規名稱英譯統一標準表 | section中文法律
2022年7月3日 — 二、經立法院通過總統公佈之「法律」名稱用語: ... 軍事機關│ │中目前已無使用「律」之│ │ │之特殊事│ │中文法律名稱。 ... 節│Section ... Read More
法規名稱英譯統一標準表 | section中文法律
因此,依我國憲法及中央法規標準法規定之法律位階,係指經立法院(國會)通過 ... Act, 戰時軍律已廢止,現行法中目前已無使用「律」之中文法律名稱。 ... 節, Section. Read More
法規結構用語@ 英倫翻譯社 Trsmaster :: 痞客邦 | section中文法律
法規結構用語:編Part 章Chapter 節Section 款Subsection 目Item 條文結構用語:條Article. Read More
科;股;組<br>(4)階層;界,section | section中文法律
詞條. section. 中文. (1)(文章的)段落;(法律的)款;項 (2)一平方英里面積;六百四十英畝土地 (3)部門;處;科;股;組 (4)階層;界. 解釋. (1)縮寫為「§; sec; ;s. Read More
請問法律上的『條、項、款』的英文是?? | section中文法律
請問法律上的『條、項、款』的英文是?? 常常聽到人家說法條第幾條第幾項第幾款. 那麼請問,這『條、項、款』的英文分別是什麼呢? 小弟最近想要 ... Read More
關於英語法律文件中表示條款概念的詞語翻譯 | section中文法律
關鍵詞: 英語法律文件;條款;翻譯一、中文法律文件表示條款概念的詞語。 ... 但在英文法律文件裏,“Section”有時也從屬於"article", "section"的其它 ... Read More
訂房住宿優惠推薦
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)