N5文法32【助詞篇】「で」解析篇 | 家裡客廳日文
⚠️以下為初級範圍的格助詞「で」。表動作的立足點[1] 表狀態的範圍或場所[2] 表共同參與的人數[3] 表花費時間或金錢[4] 表原因、理由[5] 表方法、手段[6] 表材料、原料[7] 一、表動作的立足點[8]場所、位置、空間+で+動態動詞表示動作施行的立足點,也就是在哪裡做的動作,中文多譯為「在」。東京駅とうきょうえきで電車でんしゃを降おります。🔊在東京車站下車。 図書館としょかんで日本語にほんごを勉強べんきょうします。🔊在圖書館念日文。 日本にほんで生うまれました。🔊在日本出生。...
⚠️以下為初級範圍的格助詞「で」。
表動作的立足點[1] 表狀態的範圍或場所[2] 表共同參與的人數[3] 表花費時間或金錢[4] 表原因、理由[5] 表方法、手段[6] 表材料、原料[7]一、表動作的立足點[8]
場所、位置、空間 + で + 動態動詞 表示動作施行的立足點,也就是在哪裡做的動作,中文多譯為「在」。
東京駅とうきょうえきで電車でんしゃを降おります。🔊在東京車站下車。 図書館としょかんで日本語にほんごを勉強べんきょうします。🔊在圖書館念日文。 日本にほんで生うまれました。🔊在日本出生。 東京とうきょうで手紙てがみを送おくります。🔊在東京寄信。「で」跟「に」的差別
記得我們學過「に」解析篇[9]的文法,如果將例句4的「東京で手紙を送る」改為「に」則有不同的意思。
東京とうきょうで手紙てがみを送おくります。🔊 在東京寄信。
這句的意思是在東京做了「寄信」這個動作,動作的立足點在東京,至於寄去哪則沒有提。
東京とうきょうに手紙てがみを送おくります。🔊 寄信到東京。
這句的意思是寄信到東京,「に」表示動作的歸著點,而非立足點,因此在哪寄並不知道。歸著點就是到達點、著落點。
端看你想表達的是動作的「立足點」,還是動作的「歸著點」,來決定使用「で」或「に」。基本上很少會同時使用,如「東京とうきょうで大阪おおさかに手紙てがみを送おくる(不自然)」,一個動作又是立足點又是歸著點,難免會語意不清,基本上就是看想表達哪個就用哪個。如果想說「從東京寄信到大阪」則是說「東京とうきょうから[10]大阪おおさかに手紙てがみを送おくり...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
廚房日文 浴室日文 居間日文 餐廳日文 房間日文 沙發日文 臥室日文 居間日文 客廳日文 房間日文 臥室日文 風聲再臨致命香水 德陽艦園區一把青 星禧數位帳戶定存 夜 宿 海 生 館 鹽語 船 情 香港華美銀行 轉角蛋餅 一顆種子的旅行 House Majority Leader 高科大碩士在職專班上課時間 八斗子美食忘憂居
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
ここは〜です。(這裡是〜) | 家裡客廳日文
這裡的日文是「ここ」所以「這裡是~」就是「ここは~です。」 單字的部份將會介紹一個家的不同空間的配置,日文叫做「間取り(まどり)」,比方說客廳、廚房、廁所、衛浴 ... Read More
日文餐廳跟客廳..分別有幾個說法或寫法 | 家裡客廳日文
日文餐廳跟客廳..分別有幾個說法或寫法????????????????????????? 以上請各位幫我一一列出來...謝謝. Read More
日文形容房子 | 家裡客廳日文
想請教各位日文達人 如何用日文形容一間房子呢 不管是裝潢、地點、格局… 都可以 麻煩各位 ... (1LDK除了客廳、食堂、廚房外,還有一間房間)8.新築---新建的房子9. Read More
《日文教室》房間篇 | 家裡客廳日文
中文漢字日文中文拚音唸法羅馬拚音唸法客廳客間きゃくま柯押哭媽Kya ku ma 起居室 リビングルーム理兵古路-母Ri bi nn gu ru-mu 房間部屋へや黑押He ya 飯廳 ... Read More
日文初級生活單詞:15種我們家客廳的家具日語單詞【Ryumaの ... | 家裡客廳日文
大家有想學的單詞主題可以留言告訴我們喔~٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و 《 今天的單詞:15個“家具”的日文 》 (1)椅子-いす(椅子 ... Read More
【日本語小教室】 2LDK、1LDK、1DK….... | 家裡客廳日文
時雨の町-日文學習園地 ... L:リビング:客廳D:ダイニング:飯廳K:キッチン:廚房前面的數字,代表的則是「房間 ... 3LDK表示的就是3間房間、1客廳、1飯廳、1廚房。 Read More
sherry的日文筆記本日語會話 | 家裡客廳日文
応接間, おうせつま, 客廳, 左側, ひだりがわ, 左側 ... 有客廳。房子裡有客廳。 有起居室、書房、浴室、廚房。 家裡有客廳、起居室、書房、浴室、廚房等等 ... Read More
N5文法32【助詞篇】「で」解析篇 | 家裡客廳日文
在圖書館念日文。 日本 にほん で 生 う ... 從家裡到公司花五分鐘就可以到。 この 工事 こうじ は 一 ... 用聖誕樹裝飾客廳。→ 裝飾客廳用的是聖誕樹. Read More
就好像家里多了一间会客厅 | 家裡客廳日文
就好像家里多了一间会客厅. —— 中文翻译成日文 ... 我在家里 · 家里好热 · 反正晚上在家里也没事也无聊。就想打二份工作 · 新设施的全新起用 · 下载翻译APP,免费无 ... Read More
[單元11] 日本家庭中的家具日用品 | 家裡客廳日文
如果想將自己家裡佈置得充滿日式風味,不妨參考一下以下介紹的家具日用品! (以下家具資訊引用 ... Ⅲ リビング【0】 客廳 ... i 日文助詞教學系列 (11). Read More
訂房住宿優惠推薦
17%OFF➚