hip 和butt 有何不同??? | hip英文
呵呵~問的好butt是屁股hip是臀部你覺得有差嗎?XD所以整個對話是個joke啦~好啦~怕有人會覺得我回答的很混還是再說清明清楚一點好了1.其實有時候在用法上會稍有差異但都沒有明確規則例如我摔跤摔了個四腳朝天就會說"Oh!Mybutthurts!"(噢我的屁股痛死了!)但如果你在試穿一件很緊身的禮服塞不進去時就會說"Darn!Itdoesntfitaroundthehips!"(可惡!臀部那邊太緊了!)2.butt其實是buttocks的縮寫所以考試不能用這個字喔另外有個字butt他並不是縮寫但他的意思不一樣至於如何區分說話的人是否是指buttocks的縮寫就要看上下文了3.另外一點要注意...
呵呵~ 問的好
butt是屁股
hip是臀部
你覺得有差嗎? XD
所以 整個對話是個joke啦~
好啦~ 怕有人會覺得我回答的很混
還是再說清明清楚一點好了
1.
其實有時候在用法上會稍有差異 但都沒有明確規則
例如 我摔跤摔了個四腳朝天 就會說
"Oh! My butt hurts!" (噢 我的屁股痛死了!)
但如果你在試穿一件很緊身的禮服 塞不進去時 就會說
"Darn! It doesnt fit around the hips!" (可惡! 臀部那邊太緊了!)
2.
butt 其實是 buttocks 的縮寫 所以考試不能用這個字喔
另外有個字 butt 他並不是縮寫 但他的意思不一樣
至於如何區分說話的人是否是指buttocks的縮寫 就要看上下文了
3.
另外一點要注意的是
以下是不同說法
"Oh! My butt hurts!" ---> butt是單數
"Oh! My buttocks hurt!" ---> buttocks是複數
為何有差別呢?
因為當使用butt(即buttocks的縮寫)時
所指的屁股是整個屁股那塊身體部位
而使用buttocks或hips時 有分左半邊跟右半邊的
所以除非你只有左半邊痛或右半邊痛
否則整個屁股痛 要用複數的buttocks 用來表達你兩邊屁股都痛
還有第二個例句的hips也是複數喔
4.
其他可以形容臀部/屁股的還有很多字 如下
back end, backside, behind, bottom, bum, butt, derriere, fanny, fundament, gluteus maximus, haunches, hindquarters, posterior, rear, rump, seat
個人覺得 越前面的越常被使用 越後面的比較少聽過
behind常常是大人對著...