取一個德文名字吧! | 常用德文名字
我的舊文重貼:取一個德文名字吧! 在台灣,比較傳統的父母親在為剛出生的小Baby取名字的時候,通常會去找算命仙,根據八字排命盤、算姓名筆畫來取個吉利的名字,以期兒女們的未來能趨吉避凶、飛黃騰達;聽說傳統的德國父母也會為取名字煞費苦心喔。我曾經在報章雜誌看過一篇報導說,部分德國人甚至相信名字還會影響到日後的工作機會說! 報導中指出,美國心理學家詹姆斯布朗寧(JamesBruning)以『什麼樣的人可能在某個專業領域裡功成名就』的問卷內容,訪問數位德國人,並要求受訪者簡單敘述某些名字和其可能從事的行業,進而...
我的舊文重貼:取一個德文名字吧!
在台灣,比較傳統的父母親在為剛出生的小Baby取名字的時候,通常會去找算命仙,根據八字排命盤、算姓名筆畫來取個吉利的名字,以期兒女們的未來能趨吉避凶、飛黃騰達;聽說傳統的德國父母也會為取名字煞費苦心喔。我曾經在報章雜誌看過一篇報導說,部分德國人甚至相信名字還會影響到日後的工作機會說!
報導中指出,美國心理學家詹姆斯布朗寧(James Bruning)以『什麼樣的人可能在某個專業領域裡功成名就』的問卷內容,訪問數位德國人,並要求受訪者簡單敘述某些名字和其可能從事的行業,進而做成一項研究調查報告。根據布朗寧在德國雜誌《今日心理學》(Psychologied Heute)中所發表的調查報告指出,德國人認為名字比較陽剛的,比較能夠勝任技術性的工作,像是「布魯諾」(Bruno)就比「洋」(Jan)的說服力來得高;而名叫「艾瑪」(Emma)的護士,感覺起來就比名叫「莉」(Lee)的護士來得會照顧病人;而大多數的受訪者也認為,名字男性化的女性,在職場上比較不吃香。
好名字人人趨之若鶩,也因此名字的取法就出現了集中化的現象,然後就有所謂的『菜市ㄚ名』出現。像台灣去年大學聯考榜單一出爐,就有好事者統計出今年重複率最高的名字:據說男生是『宗翰』、女生是『怡君』!德國名字也有這樣的情況喔。網路上就有一個笑話提到說,話說二次世界大戰,德法兩國打的不可開交,為了勝利,法國人想出一個辦法…。兩國交戰時,有一個休息時間,法國趁這休息時候派了一個會說德語的士兵和一個狙擊手。這士兵大喊:「克勞斯,克勞斯在嗎?」 〈『克勞斯(Klaus)』為德國的菜市ㄚ名〉德國士兵們聽到有人在叫他的名字便起身回答: 「我在這兒…」此時「砰」一聲,狙擊手把起身搭腔的那個德國人給作了。就這樣試了兩三次後,德國人決定以其人之道反制其人之身。他們也派了一個狙擊手和一個會說法語的士兵,在休息的時候喊他們的菜市ㄚ名…「皮耶,皮耶,你在嗎?」但是喊了五六次,卻不見法國人有任何動靜。突然,法國人那邊出聲了:「皮耶不在耶,請問一下克勞斯在嗎?」德國士兵又站起來搭腔:「我就是…」於是「砰!」一聲,又一個克勞斯掛了…
這雖然只是一則笑話,但Klaus的確是德國一個相當普遍的名字喔!由於德國命名的方式長久以來受到各國文化影響頗深,因此很...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
幫我改一個德文名@ 部落格:: 痞客邦
你有修德語課, 那應該可以看一點德文了介紹一個德國網站, 裡面有許多名字, 慢慢選吧, 祝好運http://www.vorname.com 以下是德國人在今年常用的德文名字, 不知你 ...