可以幫我翻成英文嗎??關於拍賣上的。 | 感謝您的訂購英文
![可以幫我翻成英文嗎??關於拍賣上的。](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)
你好,你寄過來的現金,今天安全地送達到我這邊了,但因為星期六、日郵局沒有營業的關係,所以我星期一才能幫你把商品寄出去喔。Howareyou,yousendtocomeoverofcash,senttosafelytodaytome,butSaturday,thedaypostofficedidntrelationfordoingbusiness,soIcansendoutamerchandisetogoforyouonMondayoh.也希望你收到東西後,能回覆我一下,讓我安心喔。Alsohopeyoucanreplyafterreceivingthethingawhile,Iletmehavepeaceofmind.很感謝你這次購買,希望下次還有機會在為你服務。Thanksalotyoutopurchasethistime,hopetobenexttimetostil...
![可以幫我翻成英文嗎??關於拍賣上的。](http://pix3.agoda.net/hotelimages/206/2066663/2066663_17031520280051569242.jpg?s=800x)
你好,你寄過來的現金,今天安全地送達到我這邊了,但因為星期六、日郵局沒有營業的關係,所以我星期一才能幫你把商品寄出去喔。
How are you, you send to come over of cash, sent to safely today to me, but Saturday, the day post office didnt relation for doing business, so I can send out a merchandise to go for you on Monday oh.
也希望你收到東西後,能回覆我一下,讓我安心喔。
Also hope you can reply after receiving the thing a while, I let me have peace of mind.
很感謝你這次購買,希望下次還有機會在為你服務。
Thanks a lot you to purchase this time, hope to be next time to still have a chance Be serving for you.
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
【英文學習】英文MAIL講義@ archon's AT field :: 痞客邦 | 感謝您的訂購英文
感謝您的訂購和等候翻譯成英文 | 感謝您的訂購英文
感謝您對我們產品的青睞- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 | 感謝您的訂購英文
急...商用英文 | 感謝您的訂購英文
可以幫我翻成英文嗎??關於拍賣上的。 | 感謝您的訂購英文
20句表達Thank You 的商用英文句子,讓您的同事和客戶了解您 ... | 感謝您的訂購英文
巨匠美語逢甲分校 | 感謝您的訂購英文
謝謝你方合作,盼望收到你方更多的訂單英文 | 感謝您的訂購英文
E-mail商業實用英文@ 天空:: 痞客邦 | 感謝您的訂購英文
英文書信懶人包-感謝篇@ 哇哈哈:: 痞客邦 | 感謝您的訂購英文
![](https://i.imgur.com/axBPWDg.jpg)