可以幫我翻成英文嗎??關於拍賣上的。 | 感謝您的訂購英文
你好,你寄過來的現金,今天安全地送達到我這邊了,但因為星期六、日郵局沒有營業的關係,所以我星期一才能幫你把商品寄出去喔。Howareyou,yousendtocomeoverofcash,senttosafelytodaytome,butSaturday,thedaypostofficedidntrelationfordoingbusiness,soIcansendoutamerchandisetogoforyouonMondayoh.也希望你收到東西後,能回覆我一下,讓我安心喔。Alsohopeyoucanreplyafterreceivingthethingawhile,Iletmehavepeaceofmind.很感謝你這次購買,希望下次還有機會在為你服務。Thanksalotyoutopurchasethistime,hopetobenexttimetostil...
你好,你寄過來的現金,今天安全地送達到我這邊了,但因為星期六、日郵局沒有營業的關係,所以我星期一才能幫你把商品寄出去喔。
How are you, you send to come over of cash, sent to safely today to me, but Saturday, the day post office didnt relation for doing business, so I can send out a merchandise to go for you on Monday oh.
也希望你收到東西後,能回覆我一下,讓我安心喔。
Also hope you can reply after receiving the thing a while, I let me have peace of mind.
很感謝你這次購買,希望下次還有機會在為你服務。
Thanks a lot you to purchase this time, hope to be next time to still have a chance Be serving for you.