用日文跟日本飯店訂房的”房間的單位”及相關問題 | 兩間房間日文
シングル 單人房ダブル 雙人房(一張大床)ツイン 雙人房(兩張單人床)トリブル 三人房(一般都是一張大床加上一張單人床或是一張摺疊床)シングルを3部屋で予約したいんですが・・我想預約三間單人房日文用{部屋}來表示{間}朝食(ちょうしょく) OR朝ご飯(あさごはん)早餐昼食(ちゅうしょく) OR昼ご飯(ひるごはん)午餐夕食(ゆうしょく) OR晩ご飯(ばんごはん)晚餐夜食(やしょく) 宵夜2008-06-2921:37:00補充:剛剛有點寫錯了シングルを3部屋で予約したいんですが・・我想預約三間單人房正確的是シングルを3...
シングル 單人房
ダブル 雙人房(一張大床)
ツイン 雙人房(兩張單人床)
トリブル 三人房(一般都是一張大床加上一張單人床或是一張摺疊床)
シングルを3部屋で予約したいんですが・・我想預約三間單人房
日文用{ 部屋 } 來表示 {間}
朝食(ちょうしょく) OR 朝ご飯(あさごはん)早餐
昼食(ちゅうしょく) OR昼ご飯(ひるごはん)午餐
夕食(ゆうしょく) OR 晩ご飯(ばんごはん)晚餐
夜食(やしょく) 宵夜
2008-06-29 21:37:00 補充:
剛剛有點寫錯了
シングルを3部屋で予約したいんですが・・我想預約三間單人房
正確的是シングルを3部屋予約したいんですが・・
多寫了で
2008-06-30 13:17:08 補充:
謝謝NORIGA桑指教~~
那我也來幫NORIGA桑補充一下
NORIGA桑說的セミダブル
是比ダブル 還小一點點 也就是說
如果セミダブル是1.5人的床
ダブル是兩人用的大床
很多旅館或是飯店都會有這樣的房間
一般都是讓一人住宿的旅客選擇這樣的房間
但是也可以讓兩個人的去住宿這樣的房間(當然價格上會比較便宜一點 但房間有點小就是了)(個人覺得有點像是愛愛賓館的房間 )
2008-06-30 13:18:31 補充:
補充
如果身材有點大的人兩個人要睡セミダブル的話 可能會有點擠(但是情侶或是夫妻的話不怕擠 就可以選擇這樣的房間囉)