三合會 | 香港黑社會英文
关于与「三合會」標題相近或相同的条目,請見「三合」。 提示:此条目的主题不是三自会。三合會(英語:Triad),是源自南中國的秘密社會。三合會是天地會的變名或分支,名稱最早見於清嘉慶年間。[1]:29。天地會的起源有清朝康熙、雍正、乾隆不同說法。創生於福建,後傳遍廣東、廣西;更在十九世紀中隨著華南的移民及勞工,分別傳至南洋,香港、美洲及澳洲等地。在香港,大部份黑社会组织都是源自三合会。故此有時「三合会」被用来泛指黑社會犯罪集團。名稱來源[编辑]乾隆五十一年(1786年)林爽文在台灣起事後。天地會即為清政府明...
关于与「三合會」標題相近或相同的条目,請見「三合」。 提示:此条目的主题不是三自会。三合會(英語:Triad),是源自南中國的秘密社會。三合會是天地會的變名或分支,名稱最早見於清嘉慶年間。[1]:29。天地會的起源有清朝康熙、雍正、乾隆不同說法。創生於福建,後傳遍廣東、廣西;更在十九世紀中隨著華南的移民及勞工,分別傳至南洋,香港、美洲及澳洲等地。在香港,大部份黑社会组织都是源自三合会。故此有時「三合会」被用来泛指黑社會犯罪集團。
名稱來源[编辑]乾隆五十一年(1786年)林爽文在台灣起事後。天地會即為清政府明例查禁;為避官府追捕而有甚多別稱,包括「洪門」、「添弟會」、「靝𪒉㞧」、「三點會」等等。其中「三合會」的名字在兩廣最為常見,最早記載於嘉慶年間,性質及內容,與天地會完全相同。到道光年以後,廣東的天地會普遍稱為三合會。[2]:35三合會一名來源有多種說法:
來源一[编辑]三合是指「天」、「地」、「人」三和合。而「人於天地中」,暗示三合會亦即天地會。
來源二[编辑]天地会的門聯“地振高岗,一派溪山千古秀。门朝大海,三河合水万年流”,所指的地方是一个叫“高溪”的地方,位于福建漳州云霄县的高溪村,高溪庙红花亭就是当初最早天地会成立的地方,那里正好是漳江口三江汇流(雲霄境內的漳江實際是沒有支流;而另一個曾被稱漳江的九龍江是在不靠海的漳平市;而有三條支流匯集入海灣的九龍江則在龍海區),所以才有门朝大海,三河合水万年流的说法。
來源三[编辑]是因為不同的社團皆來自兩粵(即兩廣的廣西、廣東)的珠江水系北江、東江、西江三條江的區域,故名「三合會」。这个多不确,因为三江汇流之说在民初测量才确定,而这时珠江才包含东江、西江与北江。
英文譯名 Triad[编辑]1821年,曾經到南中國及馬六甲傳教的英國傳教士米憐(William Milne) ,撰寫了關於華人秘密會社的文章,題為 "Some account of a secret association in China, entitled the Triad Society"。此文1825年由馬禮遜在皇家亞洲學會的期刊內發表,[3]是英語世界最早發表對三合會的研究。:161米憐將三合會翻譯為"Triad",並指三合是 "天、地...