四季(韋瓦第) | 韋瓦第春介紹
維基百科,自由的百科全書安東尼奧·韋瓦第的版畫肖像《四季》(義大利語:Lequattrostagioni)是義大利作曲家安東尼奧·韋瓦第創作的一組小提琴協奏曲,其中各部用音樂分別對一年的四季進行了表現。約作於1718−1720年,並於1725年連同另外8首協奏曲作為《和聲與創意的實驗》在阿姆斯特丹出版。《四季》是韋瓦第最著名的作品。1725年出版的《和聲歌手與創意的實驗》第二卷封面,其中包含了《四季》E大調第一協奏曲,Op.8,RV269,《春》(Laprimavera)快板(Allegro)廣板(Largo)快板G小調第二協奏曲,Op.8,RV315,《夏》(Lestate...
維基百科,自由的百科全書
安東尼奧·韋瓦第的版畫肖像《四季》(義大利語:Le quattro stagioni)是義大利作曲家安東尼奧·韋瓦第創作的一組小提琴協奏曲,其中各部用音樂分別對一年的四季進行了表現。約作於1718−1720年,並於1725年連同另外8首協奏曲作為《和聲與創意的實驗》在阿姆斯特丹出版。《四季》是韋瓦第最著名的作品。
1725年出版的《和聲歌手與創意的實驗》第二卷封面,其中包含了《四季》E大調第一協奏曲,Op. 8,RV 269,《春》(La primavera) 快板(Allegro) 廣板(Largo) 快板 G小調第二協奏曲,Op. 8,RV 315,《夏》(Lestate) 不太快的快板(Allegro non molto) 柔板及弱拍-急板及強音(Adagio e piano - Presto e forte) 急板(Presto) F大調第三協奏曲,Op. 8,RV 293,《秋》(Lautunno) 快板 極柔板(Adagio molto) 快板 F小調第四協奏曲,Op. 8,RV 297,《冬》(Linverno) 不太快的快板 廣板 快板十四行詩[編輯]這四首協奏曲各附有一首十四行詩。作者不詳(所以有人認為是作曲家原創)。以下是十四行詩的原文和中文譯本:
原文 中文翻譯 La Primavera 《春》Allegro(A) Giunt è la Primavera e festosetti(B) La Salutan gl Augei con lieto canto,(C) E i fonti allo Spirar de Zeffiretti / Con dolce mormorio Scorrono intanto:(D) Vengon coprendo l aer di nero amanto / E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti(E) Indi tacendo questi, gl Augelletti; / Tornan di nuovo al lor canoro incanto:Largo(F) E quindi sul fiorito ameno p...