「嬉しい」和「楽しい」的差別 | 很高興認識你日文敬語
「嬉しい」和「楽しい」都是心情上很愉悅的意思,兩者經常都能翻譯為「開心」,不過意思仍有差異,「嬉しい」一般是對當下事物感到高興,「楽しい」則是對過程感到快樂,以下將細說兩者差異。 「嬉しい」是指對某件事當下的感受,屬於一時湧上的情感,例如達成某成就感到很開心、高興,或是收到禮物很高興等。 あなたに出会(であ)えて本当(ほんとう)に嬉(うれ)しい。能遇見你真的很高興。 Steam(スチーム)で実績(じっせき)を全(すべ)て解除(かいじょ)した。嬉(うれ)しい。Steam...
「嬉しい」和「楽しい」都是心情上很愉悅的意思,兩者經常都能翻譯為「開心」,不過意思仍有差異,「嬉しい」一般是對當下事物感到高興,「楽しい」則是對過程感到快樂,以下將細說兩者差異。
「嬉しい」是指對某件事當下的感受,屬於一時湧上的情感,例如達成某成就感到很開心、高興,或是收到禮物很高興等。
あなたに出会(であ)えて本当(ほんとう)に嬉(うれ)しい。能遇見你真的很高興。 Steam(スチーム)で実績(じっせき)を全(すべ)て解除(かいじょ)した。嬉(うれ)しい。Steam上的成就全解了。真開心。 友達(ともだち)になってくれてありがとう。本当(ほんとう)に嬉(うれ)しい。謝謝你當我的朋友。真的很高興。「楽しい」是指對某件事的過程感到愉悅,屬於持續性的情感,例如玩遊戲很快樂,或是旅遊很快樂等。
今日(きょう)は本当(ほんとう)に楽(たの)しかった。今天真的很開心。 今年(ことし)のクリスマス楽(たの)しかった?今年的聖誕節玩得開心嗎? 一緒(いっしょ)にゲームができて、本当(ほんとう)に楽(たの)しかったよ。能一起玩遊戲,真的很開心。 意思微妙差異[1]「嬉しい」是當下的感受,「楽しい」則是對整個過程的感受,因此有時兩者雖然可以互換,但意思會有一點不同,如下例。
一緒(いっしょ)にゲームができて、本当(ほんとう)に嬉(うれ)しかった。能一起玩遊戲,真的很開心。(指可以一起玩遊戲很高興) 一緒(いっしょ)にゲームができて、本当(ほんとう)に楽(たの)しかったよ。能一起玩遊戲,真的很開心。(指一起玩遊戲的過程很快樂) 楽しい:形容某人事物的性質[2]由於「楽しい」是對過程或整體所下的評價,因此可以用來形容某人或某事物的性質,而「嬉しい」是用於人...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
很榮幸認識你英文 請多多指教日文 很高興你喜歡日文 很高興認識你英文 很高興認識你韓文 我 來自 台灣 請 多 指教 日文 初次見面很高興認識你日文 很高興遇見你日文 很高興你們來日文 很高興認識大家日文 很高興見到你日文 很 高興 認識 你 日文 怎麼 說 很高興認識你日文拼音
本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷
熊妹日韓語單元! | 很高興認識你日文敬語
(我很高興認識你) 日文 | 很高興認識你日文敬語
沒有這個頁面的資訊。 Read More
初次見面很高興認識你日文,大家都在找解答 旅遊日本住宿評價 | 很高興認識你日文敬語
但是日文不常用「很高興認識你」我覺得「初次見面!」比較自然.比如說初めまして。私は台湾から来た◯◯です。どうぞ宜しくお願いします ...,但是日文不 ... Read More
交朋友@ 撇步學日文 | 很高興認識你日文敬語
初次見面很高興認識你日文,大家都在找解答。你好嗎? 初めまして(點此聽發音) hajime mashite 初次見面。 私は陳です(點此... おあいできてうれしいです(點此聽 ... Read More
用日語要怎麼說? | 很高興認識你日文敬語
但是日文不常用「很高興認識你」 我覺得「初次見面!」比較自然. 比如說初めまして。 私は台湾から来た◯◯です。 どうぞ宜しくお願いします ... 閱讀更多 ... Read More
熊妹日韓語單元! | 很高興認識你日文敬語
初次見面很高興認識你日文,大家都在找解答。 不過其實日文只需要說初めまして,どうぞよろしくお願いします。(初次見面,請多多指教。)很少聽到會加上会えて ... Read More
你好初次見面.很高興認識你翻譯成日文 | 很高興認識你日文敬語
初次見面很高興認識你日文,大家都在找解答。下載翻譯APP,免費無限制翻譯. 你好初次見面.很高興認識你. —— 中文翻譯成日文. google翻譯. 1. こんにちは、 ... Read More
"我來自台灣,很高興認識你"用日語要怎麼說? | 很高興認識你日文敬語
2018年2月20日 — 私は台湾から来ました。お会いできて嬉しいです。 但是日文不常用「很高興認識你」 我覺得「初次見面!」比較自然. 比如說初めまして。 Read More
很高興認識你日文敬語-2021-05 | 很高興認識你日文敬語
2021年5月3日 — -初次見面,很高興認識你,請多多指教。 - 痞客邦2020年3月4日· 不過其實日文只需要說初めまして,どうぞよろしくお願いします。 Read More
1 认识你很高兴(日语字幕版) | 很高興認識你日文敬語
私は台湾から来ました。お会いできて嬉しいです。 但是日文不常用「很高興認識你」 我覺得「初次見面!」比較自然. 比如說初めまして。 私は台湾から来  ... Read More
有用的日語問候和再見(正式和休閒式) | 很高興認識你日文敬語
"我來自台灣,很高興認識你"用日語要怎麼說? | 很高興認識你日文敬語
2018年2月20日 — 私は台湾から来ました。お会いできて嬉しいです。 但是日文不常用「很高興認識你」 我覺得「初次見面!」比較自然. 比如說初めまして。 Read More
熊妹日韓語單元! | 很高興認識你日文敬語
2012年3月4日 — 처음뵙겠습니다,만나서반갑습니다.잘부탁합니다. 不過其實日文只需要說初めまして,どうぞよろしくお願いします。 Read More
1 认识你很高兴(日语字幕版) | 很高興認識你日文敬語
很高興認識你用日語怎麼說 | 很高興認識你日文敬語
2021年5月1日 — 很高興認識你:お會いできて嬉しいです。(おあいできてうれしいです。) 這句話要看具體的會話環境,如果是初次見面禮節性的語境的話 ... Read More
"我也很高興認識你"用日語要怎麼說? | 很高興認識你日文敬語
2020年8月16日 — 私もお知り合いになれて光栄です|我們比較少說「很高興認識你nice to meet you」,我們第一次認識人的時候會說「よろしくお願いします」「お世話に ... Read More
ご機嫌よう| ごきげんよう | 很高興認識你日文敬語
ご機嫌よう查詢結果. ご機嫌よう. ごきげんよう. 你好嗎?,很高興認識你. 與ご機嫌よう相關的詞. ご機嫌 ごきげん. [「きげん」 的敬語]情緒。 機嫌 きげん. 心情,情緒。 Read More
「嬉しい」和「楽しい」的差別 | 很高興認識你日文敬語
2021年12月7日 — 「嬉しい」和「楽しい」都是心情上很愉悅的意思,兩者經常都能翻譯為「開心」,不過意思仍有差異,「嬉しい」一般是對當下事物感到高興,「楽しい」則 ... Read More
初次見面要說什麼?教你禮貌的應對方式! 初対面の表現日語 ... | 很高興認識你日文敬語
【常用日語】(22)好久不見– 一紀日文 | 很高興認識你日文敬語
(日文的「沙汰(さた)」就有音信或是消息的意思。) 當對方向你說好久不見時,你想要告訴對方很高興又能見到他,又該怎麼說呢?很簡單, ... Read More
訂房住宿優惠推薦