Donggang King Boat Ceremony 東港燒王船 | 燒王船英文
Location:DonglongTemple(東隆宮)No.21-1,DonglongSt.,DonggangTownship,PingtungCounty928,Taiwan(R.O.C.)Date:Mid.Septemberoflunarcalendar,everythreeyearsDonglongTemplewasbuiltinforty-fifthKangsiofChingDynasty(1706).ItissaidthatadivinetreewasfoundontheseashoreofDonggang.Thetreecarriedwiththemark“DonggongWen’s”showingWenWangYehintendedtostayinTaiwan.Then,Donggang’sresidentsbuiltWenWangTemplebythelengthofdivinetreeandnameditDonglongTemple.That’sthebeginningofthebeliefofWenWang. 東隆宮建於清康熙4...
Location: Donglong Temple(東隆宮) No.21-1, Donglong St., Donggang Township, Pingtung County 928, Taiwan (R.O.C.)Date:Mid. September of lunar calendar, every three yearsDonglong Temple was built in forty-fifth Kangsi of Ching Dynasty (1706). It is said that a divine tree was found on the seashore of Donggang. The tree carried with the mark “Donggong Wen’s ” showing Wen Wang Yeh intended to stay in Taiwan. Then, Donggang’ s residents built Wen Wang Temple by the length of divine tree and named it Donglong Temple. That’s the beginning of the belief of Wen Wang. 東隆宮建於清康熙45年(西元1706年),據說當時東港鎮鎮海里發現一顆漂上岸的神木,上面寫著「東港溫記」,顯示溫王爺想要在台灣定居,於是東港居民依照神木的長度興建溫王爺廟,並名為東隆宮,這就是台灣溫王信仰的開始。 Burning King Boat is popular along southwest coast of Taiwan and it has been one of the famous and important activities in Taiwan. The original meaning of burning King Boat is dispelling plague or something bad, but now it has become the activity that prays for peace and prosperity. However, it also preserve...