樹熊 | 澳洲樹熊英文
請撳Wikipedia:翻譯/樹熊,去整翻譯請求。(翻譯指引)樹熊(學名[1]:Phascolarctoscinereus),又譯作樹袋熊、無尾熊或考拉,係澳洲[2]原住民嘅方言,意思係「唔飲水」咁解,係澳洲特有種生物,全世界只有澳洲東部嘅昆士蘭州[3]、新南威爾斯[4]同維多利亞省地區低海拔、唔密集嘅桉樹[5]林中。1798年[6]一位探險家喺澳洲布魯山脈首次發現,喺19世紀[7]初樹熊遭到捕殺出口,數量由百萬隻銳減至1000多隻,澳洲政府後嚟立法保護,澳洲嘅樹熊保護區有公立亦有私立,私立嘅羅帕恩公園喺1970年[8]-1976年[9]曾經養過白色樹熊。特徵樹熊身長...
請撳 Wikipedia:翻譯/樹熊,去整翻譯請求。(翻譯指引)
樹熊(學名[1]:Phascolarctos cinereus),又譯作樹袋熊、無尾熊或考拉,係澳洲[2]原住民嘅方言,意思係「唔飲水」咁解,係澳洲特有種生物,全世界只有澳洲東部嘅昆士蘭州[3]、新南威爾斯[4]同維多利亞省地區低海拔、唔密集嘅桉樹[5]林中。1798年[6]一位探險家喺澳洲布魯山脈首次發現,喺19世紀[7]初樹熊遭到捕殺出口,數量由百萬隻銳減至1000多隻,澳洲政府後嚟立法保護,澳洲嘅樹熊保護區有公立亦有私立,私立嘅羅帕恩公園喺1970年[8]-1976年[9]曾經養過白色樹熊。
特徵樹熊身長約 70-80 公分,有大概 10-15 年命,耳仔大細為 5-6 公分,腳板大細 10-16 公分,成年樹熊體重 8-16 公斤,具有一對向前嘅眼,前肢共有五指,其中兩指同其他三指較為分開,型態類似人嘅手,但有兩隻手指公;後肢共有四趾,其中一趾同其他三隻趾分開成九十度角,方便樹熊攀樹木、𢯎aau1痕同梳毛。樹熊乸身上有育兒袋,畀熊仔住。公嘅心口有咖啡色條紋。
食物由於樹熊所居住嘅澳洲嘅森林有好多尤加利樹[10],樹熊食尤加利葉。因為尤加利葉粗,纖維相當硬,營養又少,因此樹熊每日都要係噉食並𡁻成萬次至攝取到足夠養分,因為每日唔停𡁻,令樹熊老咗會因為牙齒嘅磨損食唔到嘢而餓死。為咗消化尤加利葉中嘅毒素,樹熊嘅消化道盲腸[11]部份有成 200 cm,佔整個消化系統兩成,亦因為尤加利葉有毒,令樹熊冇其他爭食對手,啱啱出世嘅樹熊因為冇牙𡁻唔到尤加利葉,因此會住喺阿媽個袋度六個月,直到牙長出來為止。
行為樹熊屬於夜行動物[12],身體新陳代謝較慢,每日要瞓 17-20 個鐘。熊仔出世後會住喺媽媽嘅育兒袋,大概半年後至會由呀媽嘅袋之中出來,會食熊乸半消化而痢狀嘅「屎」(pap)[2][3][4]。
疾病樹熊容易感染幾種不同疾病,常見嘅兩種好似結膜炎[13]、濕屁股,係種腎臟[14]同泌尿系統[15]嘅疾病,其他嘅重有呼吸系統[16]感染、一種頭骨嘅疾病以及寄生蟲[17]等等。而衣原體細菌不時被認...