秘密花園(The Secret Garden) @ 葛蕾絲的中英異想世界 | 秘密花園英文心得
《秘密花園》(TheSecretGarden)英國[1]作家[2]法蘭西絲·霍森·柏納特[3]創作的一部小說[4],於1909年出版,被廣泛的認為是兒童文學[5]的經典代表之一。《秘密花園》曾多次被改編成電影[6]與電視劇[7]。故事劇情簡介瑪麗從小就出生於富裕家庭,但她並不快樂,於是令瑪麗變得驕縱,甚至不懂得穿衣服而需要別人服侍。她的父母因霍亂雙亡後便搬進素未謀面的姑丈家中,並展開了全新的生活。在那裡,她開始結交了一些朋友,亦使她漸漸敞開心靈。她不但改掉了壞脾氣,而且個性也變得開朗,擁有嶄新的人生面貌。不過因為她的姑丈長期外出旅...
《秘密花園》(The Secret Garden)英國[1]作家[2]法蘭西絲·霍森·柏納特[3]創作的一部小說[4],於1909年出版,被廣泛的認為是兒童文學[5]的經典代表之一。《秘密花園》曾多次被改編成電影[6]與電視劇[7]。
故事劇情簡介瑪麗從小就出生於富裕家庭,但她並不快樂,於是令瑪麗變得驕縱,甚至不懂得穿衣服而需要別人服侍。
她的父母因霍亂雙亡後便搬進素未謀面的姑丈家中,並展開了全新的生活。在那裡,她開始結交了一些朋友,亦使她漸漸敞開心靈。她不但改掉了壞脾氣,而且個性也變得開朗,擁有嶄新的人生面貌。不過因為她的姑丈長期外出旅遊,所以她能夠自由自在地活動而沒有人留意她。
她聽說家中有一個秘密花園是死去的姑姑最喜歡的。然而,這個花園奪去了姑姑的生命,所以姑丈也把進入花園的鑰匙埋伏在泥土下而沒有人發現。姑丈經常出外旅行亦因為他無法接受妻子死去的事實。
後來瑪麗發現了秘密花園的鑰匙,生活因此而變得有趣。同時,她發現姑丈有一個兒子叫柯林。柯林的處境和以前的瑪麗很相似:他們從小便失去了雙親的關懷、常常臥病在床。柯林在這樣的環境下感到非常孤單,因此產生了被扭曲的人格、怪異的脾氣,就和瑪麗當初一樣。
瑪麗和她的朋友們帶領柯林走出這個陰霾,利用關懷帶來的溫暖改變柯林,他的身體亦因此而強壯起來,沒有長期臥病在床。之後他們也在秘密花園中發生了許多動容感人的故事。有一天,瑪麗的姑丈因為發惡夢見到令妻子死去的秘密花園,所以他萌生回家的念頭。
姑丈看見自己的兒子現在能健康地生活,開心得幾乎不能相信自己的雙眼,亦決定不再經常外遊了。
本書英文介紹:
The Secret Garden first appeared in episodes in an American magazine in 1910. It was called Mistress Mary. It was published as a book with the title The Secret Garden in 1911. Today...
取得本站獨家住宿推薦 15%OFF 訂房優惠
讀後心得秘密花園The Secret Garden(中英對照)
秘密花園The Secret Garden(中英對照) 英文學習書籍推薦秘密花園The Secret Garden(中英對照)秘密花園The Secret Garden(中英對照) 評價 ...